Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Philomela

ru

Übersetzung von "philomela" ins Russisch

Philomela
Substantiv
philomela
raiting
philomela
philomelas Pl.
Philomela was transformed into a nightingale in Greek mythology.
Филомела была превращена в соловья в греческой мифологии.

Definitionen

Philomela
Substantiv
raiting
A poetic or literary reference to a nightingale, often symbolizing sorrow or lamentation.
The poet's verses were filled with the mournful song of Philomela, echoing themes of loss and longing.
A nightingale, especially when invoked as a poetic symbol of sorrow or lamentation.
The garden resounded with the plaintive song of the philomela all through the night.
Philomela
Eigenname
raiting
In Greek mythology, the Athenian princess who, after being cruelly abused by her sister's husband Tereus, was transformed by the gods into a nightingale.
Philomela’s tragic metamorphosis into a nightingale is one of the most haunting myths in Ovid’s Metamorphoses.

Redewendungen und Phrasen

story of philomela
The story of Philomela is a tragic myth from ancient Greece.
история Филомелы
История Филомелы — это трагический миф из Древней Греции.
philomela myth
The Philomela myth has inspired many poets and artists.
миф о Филомеле
Миф о Филомеле вдохновил многих поэтов и художников.
voice of philomela
The nightingale's song is often called the voice of Philomela.
голос Филомелы
Песню соловья часто называют голосом Филомелы.
tale of philomela
The tale of Philomela is frequently retold in literature.
повесть о Филомеле
Повесть о Филомеле часто пересказывается в литературе.
philomela motif
The Philomela motif appears in several classical texts.
мотив Филомелы
Мотив Филомелы встречается во многих классических текстах.
Philomela legend
The Philomela legend has inspired countless works of art and literature.
легенда о Филомеле
Легенда о Филомеле вдохновила бесчисленное множество произведений искусства и литературы.
song of Philomela
Poets often reference the song of Philomela as a symbol of melancholy.
песня Филомелы
Поэты часто упоминают песню Филомелы как символ меланхолии.
lament of Philomela
The lament of Philomela echoes through classical poetry.
плач Филомелы
Плач Филомелы звучит эхом в классической поэзии.
Philomela transformation
The Philomela transformation into a nightingale is a powerful metaphor.
превращение Филомелы
Превращение Филомелы в соловья — мощная метафора.
figure of Philomela
The figure of Philomela recurs throughout mythology courses.
образ Филомелы
Образ Филомелы повторяется на занятиях по мифологии.