-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Oscian
Übersetzung von "oscian" ins Russisch
Oscian
Adjektiv
Relational adjective meaning 'of or relating to Ossian'; no comparative or superlative forms.
книжн.; о поэзии Оссиана и о стиле, ей подражающем
The critic noted the poem's Oscian style.
Критик отметил оссиановский стиль поэмы.
Oscian
Eigenname
UK
/ˈɒsiən/
US
/ˈɑsiən/
Variant spelling of the legendary Gaelic poet Ossian; attested as a proper name.
Оссиан
The translation was presented as the ancient songs of Oscian.
Перевод был представлен как древние песни Оссиана.
Definitionen
Oscian
Adjektiv
UK
/ˈɒsiən/
US
/ˈɑsiən/
Of or relating to Ossian or to the poetry attributed to him.
The critic noted the poem's Oscian style.
Oscian
Eigenname
UK
/ˈɒsiən/
US
/ˈɑsiən/
A variant spelling of Ossian, the legendary Gaelic poet whose songs were attributed to him in James Macpherson's literary cycle.
The translation was presented as the ancient songs of Oscian.
Redewendungen und Phrasen
Oscian poetry
The scholar examined the influence of Oscian poetry on early Romantic writers.
осканская поэзия
Учёный исследовал влияние осканской поэзии на ранних романтических писателей.
Oscian verse
His speech was full of lofty, Oscian verse.
оссианская поэзия
Его речь была полна возвышенной оссианской поэзии.
Oscian poems
The library held several editions of Oscian poems.
осканские поэмы
В библиотеке было несколько изданий осканских поэм.
Oscian style
The novel imitates an Oscian style of melancholy grandeur.
оссианский стиль
Роман имитирует оссианский стиль меланхолической величественности.
Oscian song
The composer tried to capture the spirit of an Oscian song.
оская песня
Композитор пытался передать дух оской песни.
Oscian fragments
The critic discussed the Oscian fragments as if they were ancient epics.
оскские фрагменты
Критик обсуждал оскские фрагменты так, как будто они были древними эпическими поэмами.
Oscian imagery
The writer's Oscian imagery evoked mist, hills, and vanished heroes.
оссианская образность
Оссианская образность писателя вызывала туман, холмы и исчезнувших героев.
Oscian tone
The poem maintains an Oscian tone throughout.
оссианский тон
Поэма на протяжении всего произведения выдержана в оссианском тоне.
Oscian legend
The author based the drama on an Oscian legend of lost warriors.
осканская легенда
Автор положил в основу драмы осканскую легенду о пропавших воинах.
Oscian hero
He described the protagonist as an Oscian hero, noble and sorrowful.
оссианский герой
Он описал главного героя как оссианского героя, благородного и печального.