-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manichaean
Übersetzung von "manichaean" ins Russisch
Manichaean
Substantivmanichaean
manichaean
manichaeans Pl.
The Manichaean believed in a dualistic view of the world.
Манихей верил в дуалистический взгляд на мир.
Manichaean
Adjektivmanichaean
manichaean
more Manichaean Komp.
most Manichaean Super.
The philosopher presented a Manichaean view of the world.
Философ представил манихейский взгляд на мир.
Definitionen
Manichaean
Substantiv
An adherent of the religious dualistic system founded by the Persian prophet Mani in the 3rd century, which posits a cosmic struggle between the forces of good and evil.
The Manichaean believed in the eternal battle between light and darkness.
A person who interprets the world in starkly moralistic terms, dividing issues strictly into good and evil.
As a moralist, he was a Manichaean, seeing every action as either wholly righteous or utterly corrupt.
Manichaean
Adjektiv
Relating to or characteristic of the dualistic religious system founded by the prophet Mani, which posits a cosmic struggle between the forces of good and evil.
The novel's Manichaean worldview presents a clear division between the virtuous heroes and the malevolent villains.
Characterized by a dualistic or binary perspective, often oversimplifying complex issues into two opposing sides.
Her Manichaean approach to politics made it difficult for her to see the nuances in the debate.
Redewendungen und Phrasen
manichaean dualism
The debate centers around the concept of Manichaean dualism.
манихейский дуализм
Дискуссия сосредоточена вокруг концепции манихейского дуализма.
manichaean worldview
The author criticizes the novel's Manichaean worldview.
манихейское мировоззрение
Автор критикует манихейское мировоззрение романа.
manichaean tradition
Some historians argue the movement borrowed from the Manichaean tradition.
манихейская традиция
Некоторые историки утверждают, что движение заимствовало идеи из манихейской традиции.
manichaean sect
Authorities banned the Manichaean sect in the region.
манихейская секта
Власти запретили манихейскую секту в этом регионе.
manichaean doctrine
Scholars studied the Manichaean doctrine to better understand ancient religions.
манихейское учение
Учёные изучали манихейское учение, чтобы лучше понять древние религии.
Manichaean faith
The spread of the Manichaean faith was rapid in the third century.
манихейская вера
Распространение манихейской веры было быстрым в третьем веке.
Manichaean scriptures
Scholars spent years decoding the lost Manichaean scriptures.
манихейские писания
Ученые потратили годы на расшифровку утерянных манихейских писаний.
Manichaean cosmology
The concept of good and evil is central to the Manichaean cosmology.
манихейская космология
Понятие добра и зла является центральным в манихейской космологии.
Manichaean community
The Manichaean community faced persecution in parts of the Roman Empire.
манихейская община
Манихейская община сталкивалась с преследованием в частях Римской империи.
Manichaean heresy
Many Church fathers condemned the Manichaean heresy.
манихейская ересь
Многие отцы церкви осуждали манихейскую ересь.
manichaean worldview
The author criticizes the novel's Manichaean worldview.
манихейское мировоззрение
Автор критикует манихейское мировоззрение романа.
manichaean dualism
The debate centers around the concept of Manichaean dualism.
манихейский дуализм
Дискуссия сосредоточена вокруг концепции манихейского дуализма.
manichaean perspective
The article examines the conflict from a Manichaean perspective.
манихейская перспектива
Статья рассматривает конфликт с манихейской перспективы.
manichaean tradition
Some historians argue the movement borrowed from the Manichaean tradition.
манихейская традиция
Некоторые историки утверждают, что движение заимствовало идеи из манихейской традиции.
manichaean narrative
The film avoids a simple Manichaean narrative of good versus evil.
манихейский нарратив
Фильм избегает простого манихейского нарратива добра против зла.
Manichaean cosmology
The concept of good and evil is central to the Manichaean cosmology.
манихейская космология
Понятие добра и зла является центральным в манихейской космологии.
Manichaean influence
Some scholars argue about the Manichaean influence on early Christian ideas.
манихейское влияние
Некоторые учёные спорят о манихейском влиянии на ранние христианские идеи.
manichaean doctrine
Scholars studied the Manichaean doctrine to better understand ancient religions.
манихейское учение
Учёные изучали манихейское учение, чтобы лучше понять древние религии.
Manichaean myth
The Manichaean myth presents a dramatic cosmic struggle.
манихейский миф
Манихейский миф описывает драматическую космическую борьбу.
Manichaean text
The discovery of a new Manichaean text has shed light on the religion's beliefs.
манихейский текст
Открытие нового манихейского текста пролило свет на верования этой религии.