-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Hq
Übersetzung von "hq" ins Russisch
HQ
Substantiv
UK
/ˌeɪtʃ ˈkjuː/
US
/ˌeɪtʃ ˈkju/
Abbreviation for 'headquarters'; used as a common noun.
Нейтрально-деловой стиль; о центральном офисе организации.
The company's HQ is in London.
Штаб-квартира компании находится в Лондоне.
главный офис
О компании или организации; часто в разговорно-деловой речи. Our HQ is moving to Berlin.
Наш главный офис переезжает в Берлин.
Weitere Übersetzungen
центральный офис
О головном офисе или центре управления; деловой стиль. HQ
Adjektiv
Attributive use meaning 'relating to headquarters'; normally placed before a noun.
В значении 'относящийся к штаб-квартире или главному офису'.
HQ staff met with regional managers.
Сотрудники головного офиса встретились с региональными менеджерами.
Weitere Übersetzungen
Часто в сочетаниях с существительными типа офис, сотрудники, политика.
Definitionen
HQ
Substantiv
the main office or building from which an organization is controlled or directed
The company's HQ is in London.
HQ
Adjektiv
relating to the headquarters of an organization
HQ staff met with regional managers.
Redewendungen und Phrasen
company HQ
The company HQ is located in London.
штаб-квартира компании
Штаб-квартира компании находится в Лондоне.
corporate HQ
The corporate HQ oversees operations across Europe.
штаб-квартира корпорации
Штаб-квартира корпорации контролирует деятельность по всей Европе.
HQ office
She works at the HQ office downtown.
штаб-квартира
Она работает в штаб-квартире в центре города.
HQ building
The new HQ building opened last month.
здание штаб-квартиры
Новое здание штаб-квартиры открылось в прошлом месяце.
HQ staff
HQ staff are preparing for the annual meeting.
сотрудники штаб-квартиры
Сотрудники штаб-квартиры готовятся к ежегодному собранию.
HQ team
The HQ team approved the proposal.
команда головного офиса
Команда головного офиса одобрила предложение.
HQ department
The HQ department handles payroll and administration.
отдел головного офиса
Отдел головного офиса отвечает за расчёт заработной платы и административные вопросы.
HQ location
The HQ location was chosen for its central position.
расположение штаб-квартиры
Расположение штаб-квартиры было выбрано из-за её центрального положения.
HQ address
Please send the package to the HQ address.
адрес головного офиса
Пожалуйста, отправьте посылку по адресу головного офиса.
HQ relocation
The HQ relocation will take place next spring.
переезд штаб-квартиры
Переезд штаб-квартиры состоится следующей весной.
HQ operations
HQ operations continued without interruption during the storm.
работа штаба
Работа штаба не прерывалась во время шторма.
HQ meeting
We have an HQ meeting with senior managers tomorrow.
совещание в штаб-квартире
Завтра у нас совещание в штаб-квартире с топ-менеджерами.
HQ image
The app lets you download an HQ image for your wallpaper.
изображение высокого качества
Приложение позволяет скачать изображение высокого качества для обоев.
HQ photo
She posted an HQ photo from the concert.
фото высокого качества
Она выложила фото высокого качества с концерта.
HQ video
We watched the HQ video on the big screen.
видео высокого качества
Мы посмотрели видео высокого качества на большом экране.
HQ audio
The podcast is available in HQ audio.
аудио высокого качества
Подкаст доступен в формате аудио высокого качества.
HQ sound
This speaker system delivers clear HQ sound.
высококачественный звук
Эта акустическая система обеспечивает чистый высококачественный звук.
HQ file
Please send me the HQ file before noon.
файл высокого качества
Пожалуйста, пришлите мне файл высокого качества до полудня.
HQ version
The designer uploaded an HQ version of the logo.
версия в высоком качестве
Дизайнер загрузил версию логотипа в высоком качестве.
HQ print
The gallery sold an HQ print of the photograph.
высококачественный отпечаток
Галерея продала высококачественный отпечаток фотографии.
HQ scan
We need an HQ scan of the document for the archive.
скан высокого качества
Нам нужен скан высокого качества этого документа для архива.
HQ render
The studio shared an HQ render of the new character.
высококачественный рендер
Студия поделилась высококачественным рендером нового персонажа.