Tear (someone) a new one

Übersetzung von "tear (someone) a new one" ins Russisch

разнести (кого-то) в пух и прах

The manager tore him a new one after he missed the deadline.

Менеджер разнес его в пух и прах после того, как он пропустил срок.

To severely scold, criticize, or reprimand someone, often in an angry or intense manner.