Settle in properly

Übersetzung von "settle in properly" ins Russisch

полностью обустроиться

It took a little time to settle in properly, but now they feel at home.

Требовалось время, чтобы полностью обустроиться, но теперь они чувствуют себя как дома.