Poised to strike

Translation poised to strike into russian

The snake was poised to strike at any moment.

Змея была готова нанести удар в любой момент.

In a position or state of readiness to take action, often with the implication of being prepared to attack or respond quickly.