Pitch (someone) a line

Übersetzung von "pitch (someone) a line" ins Russisch

вешать лапшу на уши (кому-то)

He tried to pitch me a line about why he was late, but I didn't believe him.

Он пытался вешать мне лапшу на уши о том, почему он опоздал, но я ему не поверила.

To tell someone a story or excuse that is often exaggerated, insincere, or intended to persuade or deceive, rather than being completely truthful.