Break the back of

Übersetzung von "break the back of" ins Russisch

сломать хребет (чему-то)

We've finally broken the back of the project and can see the end in sight.

Мы наконец сломали хребет проекту и видим конец.

To overcome the most difficult or challenging part of a task or problem, making the remaining work much easier to complete.