-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Янки
Translation янки into english
янки
Noun
Янки выиграли матч.
The Yankees won the match.
Definitions
янки
Noun
Янки - разговорное название жителя северных штатов США, особенно применяемое к американцам в целом.
Янки всегда славились своей предприимчивостью и трудолюбием.
Idioms and phrases
янки в москве
Янки в Москве чувствуют себя немного потерянными.
Yankees in Moscow
Yankees in Moscow feel a bit lost.
янки дома
Янки дома обсудили свои впечатления о России.
Yankees at home
Yankees at home discussed their impressions of Russia.
победа янки
Победа янки была неожиданной для всех.
Yankee victory
The Yankee victory was unexpected for everyone.
команда янки
Команда янки готовилась к соревнованиям.
Yankee team
The Yankee team was preparing for the competition.
дух янки
Дух янки помог им преодолеть трудности.
Yankee spirit
The Yankee spirit helped them overcome difficulties.
Examples
Теперь «Смельчаки»: они стали бы чемпионами, если бы «Янки» выиграли только 3 игры, что могло произойти в 10 случаях (BBYYY, BYBYY и так далее), либо при условии, что «Янки» выиграли бы только 2 игры (что опять же могло произойти в 10 случаях), либо при условии, что «Янки» выиграли бы только игру (что могло произойти в 5 случаях), либо если они не выиграли бы ни одной игры (такое могло произойти только в 1 случае).
Now for the Braves: they would have become champions if the Yankees had won only 3 games, which could have happened in 10 ways (BBYYY, BYBYY, and so on), or if the Yankees had won only 2 games (which again could have happened in 10 ways), or if the Yankees had won only 1 game (which could have happened in 5 ways), or if they had won none (which could happened in only 1 way).
Например, если бы вы делали ставку на «Янки» против «Ориолс» на стадионе «Янки» и «Янки» с питчером высокого уровня были бы в значительном преимуществе.
For example if you were to bet on the Yankees against the Orioles at Yankee Stadium with a top flight pitcher going for the Yanks they would be heavily favored.
В предсмертной записке он написал: «И сейчас в моем последнем письме… с последним вздохом я завещаю… мою безграничную ненависть к правлению янки — к любым политическим, социальным и деловым отношениям с янки, ко всей вероломной, злобной и подлой расе янки».11
And now with my latest writing and utterance, and with what will be near my latest breath, I here repeat and would willingly proclaim my unmitigated hatred to Yankee rule — to all political, social and business connections with Yankees, and the perfidious, malignant and vile Yankee race.”
Даже на территории нового Запада, считает он, слияние европейцев с янки происходит только по происшествии долгого времени, поскольку янки не является человеком мирового сообщества и сам считает, что “старший сын Адама был янки”.
The fusion of the European with the Yankee takes place but slowly, even on the new soil of the West: for the Yankee is not a man of promiscuous society: he believes that Adam’s oldest son was a Yankee.
Потому что это жестокая война янки, только янки, и никого другого кроме янки, а платить за нее должны будем мы все!
Because this brutal solely Yankees' war, no one's but Yankees', is going to be paid by all of us.