-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Яванского
Translation яванского into english
Definitions
яванский
Adjective
Относящийся к Яве, острову в Индонезии, или его жителям.
Яванский кофе известен своим богатым вкусом и ароматом.
Связанный с культурой, языком или традициями жителей острова Ява.
Яванский танец отличается грациозностью и сложными движениями.
Idioms and phrases
яванский язык
Она изучает яванский язык.
Javanese language
She is studying the Javanese language.
яванская музыка
Концерт был посвящён яванской музыке.
Javanese music
The concert was dedicated to Javanese music.
яванская культура
Он увлечён яванской культурой.
Javanese culture
He is fascinated by Javanese culture.
яванское искусство
Эта галерея специализируется на яванском искусстве.
Javanese art
This gallery specializes in Javanese art.
яванский кофе
Я предпочитаю яванский кофе утром.
Javanese coffee
I prefer Javanese coffee in the morning.
Examples
Яванский тигр Когда-то часто встречавшийся на индонезийском острове Ява, яванский тигр был очень маленьким подвидом тигра.
Once commonly found on the Indonesian island of Java, the Javan tiger was a very small subspecies of tiger.
Растения которые могут расти в таких условиях: яванский папоротник (Microsorum pteropus), яванский мох (Taxiphyllum barbieri) или Anubias spp.
Tank plants that can survive such conditions are Javafarn (Microsorum pteropus), Java moss (Taxiphyllum barbieri), or Anubias spp.
Официальный язык индонезийский (в местном масштабе известный как Bahasa Индонезия), вариант малайского языка, который использовался в архипелаге — влезающий в долги с местных языков Индонезии такой как яванский, сунданезский, Minangkabau, и т.д. индонезийский язык прежде всего используется в торговле, администрации, образовании и СМИ, но большинство индонезийцев говорит на других языках, такой столь же яванский, как их первый язык.
The official language is Bahasa Indonesia (Indonesian language), a variant of Malay, which was used in the archipelago, — borrowing heavily from local languages of Indonesia such as Javanese, Sundanese, Minangkabau, etc. The Indonesian language is primarily used in commerce, administration, education and the media, but most Indonesians speak other languages, such as Javanese, as their first language.
Более 80% общего объема выпускаемого цемента приходится на три предприятия, созданные с участием китайских инвестиций: ООО «Чунгтсай Мохир цемент» (Яванский район), «Хуаксин Гаюр цемент» (Яванский район), «Хуаксин Гаюр Согд цемент» (район Бободжона Гафурова).
More than 80 percent of the total volume of cement produced accounts for three enterprises created with the participation of Chinese investments: Chungtsai Mohir Cement LLC (Yavansky District), Huaksin Gayur Cement (Yavansky District), Huaksin Gayur Sogd Cement (Bobojon Gafurov District).
В аквариум можно добавить растения, которые способны выживать в условиях недостаточного освещения, например, яванский папоротник (Microsorum Pteropus), яванский мох (Taxiphyllum barbieri), Anubias или Cryptocorynes.
You could add species that can survive under low lighting, such as Java fern (Microsorum pteropus), Java moss (Taxiphyllum barbieri), Anubias or Cryptocorynes.