-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Эфферентную
Translation эфферентную into english
эфферентный
Adjective
Эфферентные нервы передают сигналы от мозга к мышцам.
Efferent nerves transmit signals from the brain to the muscles.
Definitions
эфферентный
Adjective
Связанный с передачей нервных импульсов от центральной нервной системы к периферическим органам и тканям.
Эфферентные нервы передают сигналы от мозга к мышцам, вызывая их сокращение.
Idioms and phrases
эфферентный нерв
Эфферентный нерв переносит сигналы от центральной нервной системы к мышцам.
efferent nerve
The efferent nerve carries signals from the central nervous system to the muscles.
эфферентный путь
Эфферентный путь передает моторные команды.
efferent pathway
The efferent pathway transmits motor commands.
эфферентное волокно
Эфферентные волокна важны для передачи сигналов движения.
efferent fiber
Efferent fibers are important for transmitting movement signals.
эфферентный сигнал
Эфферентный сигнал отправляется из мозга к телу.
efferent signal
The efferent signal is sent from the brain to the body.
эфферентное воздействие
Эфферентное воздействие приводит к сокращению мышц.
efferent effect
The efferent effect leads to muscle contraction.
Examples
Со временем интенсивность этих эмоциональных оттенков нарастает и эфферентный механизм привыкает к новым условиям, к новому реагированию.
Over time, the intensity of these emotional shades increases, and the efferent mechanism gets used to new conditions, to a new reaction.
Классифицируя диалоги информативного характера с учетом инициативности партнеров по общению, их влияние на протекание диалога, выделяют 3 типа диалога: собственно диалог, эфферентный диалог и афферентный диалог.
By classifying informative dialogues with regard to the initiative of the interlocutors and their influence on the course of the dialogue, linguists single out 3 types of dialogue: actual dialogue, efferent dialogue and afferent dialogue.
При первом риске выхода из зоны комфорта афферентно-эфферентный механизм начинает сопротивляться, создавая при этом различные физиологические феномены — от точечной чесотки до обострения симптомов.
At the first risk of getting out of the comfort zone, the afferent-efferent mechanism begins to resist, creating various physiological phenomenons from point scab to the aggravation of symptoms.
В вегетативной рефлекторной дуге, однако, эфферентный сигнал от спинного мозга проходит через периферический ганглион и затем к ткани-мишени, которая часто является гладкой мышцей внутренних органов.
In an autonomic reflex arc, however, the efferent signal from the spinal cord passes through a peripheral ganglion and then to the target tissue, which is often the smooth muscle of internal organs.
Эфферентный механизм является результатом принятия решения в системе на основе данных афферентного синтеза и представляет собой ответную реакцию на действующий раздражитель, которая проявляется в виде возбуждения нервной системы.
The efferent mechanism is the result of decision making in the system based on the data of afferent synthesis and represents a response to the acting stimulus, which manifests itself in the form of excitation of the nervous system.