-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Энантема
Translation энантема into english
энантема
Noun
У пациента была обнаружена энантема на слизистой оболочке рта.
The patient was found to have an enanthema on the mucous membrane of the mouth.
Definitions
энантема
Noun
Энантема - это высыпание или воспалительное изменение на слизистых оболочках, особенно в полости рта, возникающее при различных инфекционных заболеваниях.
Врач заметил энантему на слизистой оболочке рта пациента, что указывало на развитие вирусной инфекции.
Idioms and phrases
высыпание энантемы
У пациента наблюдается высыпание энантемы.
eruption of enanthema
The patient presents with an eruption of enanthema.
диагностика энантемы
Диагностика энантемы требует осмотра слизистых оболочек.
diagnosis of enanthema
Diagnosis of enanthema requires examination of the mucous membranes.
лечение энантемы
Лечение энантемы зависит от причины заболевания.
treatment of enanthema
Treatment of enanthema depends on the cause of the disease.
признак энантемы
Появление пятен является признаком энантемы.
sign of enanthema
The appearance of spots is a sign of enanthema.
симптомы энантемы
Симптомы энантемы могут включать боль в горле.
symptoms of enanthema
Symptoms of enanthema may include sore throat.
тип энантемы
Врач определил тип энантемы по внешнему виду высыпаний.
type of enanthema
The doctor identified the type of enanthema by the appearance of the rash.
наличие энантемы
Наличие энантемы помогает поставить диагноз.
presence of enanthema
The presence of enanthema helps with diagnosis.
форма энантемы
Форма энантемы может различаться при разных инфекциях.
form of enanthema
The form of enanthema may vary with different infections.
проявление энантемы
Первое проявление энантемы заметно на слизистой оболочке.
manifestation of enanthema
The first manifestation of enanthema is noticeable on the mucous membrane.
прогрессирование энантемы
Прогрессирование энантемы требует наблюдения специалиста.
progression of enanthema
Progression of enanthema requires specialist observation.
Examples
Ранним признаком является и энантема, которая очень характерна и имеет важное значение для ранней диагностики.
An early sign is the enanthema, which is very characteristic and is important for early diagnosis.
Труднее диагностировать специфические заболевания, особенно те, которые на начальных этапах проявляются признаками банальных патологических состояний верхних дыхательных путей (сифилитическая энантема, дифтерия и т. п.).
It is more difficult to diagnose specific diseases, especially those that at the initial stages show signs of banal pathological conditions of the upper respiratory tract (syphilitic enanthema, diphtheria, etc.).
В зеве может быть небольшая гиперемия и мелкие красные пятнышки на бледно-розовом фоне (энантема).
In the shed there may be a slight hyperemia and small red spots on a pale pink background (anathema).
Сыпь на коже вначале петехиальная, в это время появляется энантема на слизистых оболочках ротоглотки, могут быть более крупные кровоизлияния в кожу.
A rash on the skin at the beginning is petechial, at this time an enanthema appears on the mucous membranes of the oropharynx, there may be larger hemorrhages into the skin.
Сроки появления и характер сыпи, гиперемия лица, энантема Розенберга, пятна Киари–Авцына, изменения со стороны нервной системы — все это позволяет дифференцировать в первую очередь от брюшного тифа (постепенное начало, заторможенность больных, изменения со стороны органов пищеварения, более позднее появление экзантемы в виде розеоло-папулезной мономорфной сыпи, отсутствие петехий и др.).
The timing and nature of the rash, facial flushing, Rosenberg enanthema, Chiari-Avtsyn spots, changes in the nervous system – all this makes it possible to differentiate primarily from typhoid fever (gradual onset, inhibition of patients, changes in the digestive system, later onset of exanthema in the form of a roseolo-papular monomorphic rash, lack of petechiae, etc.).