-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Эмфитевзис
Translation of "эмфитевзис" into English
эмфитевзис
Noun
Основная форма
/ɨmfʲɪtʲɪvˈzʲis/
Основная форма
/ɨmfʲɪtʲɪvˈzʲis/
эмфитевзис
эмфитевзиса
эмфитевзису
эмфитевзисом
эмфитевзисе
эмфитевзисы pl
эмфитевзисов pl
эмфитевзисам pl
эмфитевзисами pl
эмфитевзисах pl
Эмфитевзис позволяет арендатору использовать землю на длительный срок.
Emphyteusis allows the tenant to use the land for a long term.
Definitions
эмфитевзис
Noun
Основная форма
/ɨmfʲɪtʲɪvˈzʲis/
Основная форма
/ɨmfʲɪtʲɪvˈzʲis/
Вещное наследуемое право долгосрочного (практически бессрочного) пользования чужим земельным участком с возможностью его улучшать, закладывать, передавать и отчуждать, но без перехода права собственности на землю.
В римском праве эмфитевзис предоставлял держателю почти полную свободу распоряжаться участком, не являясь его собственником.
Договор, удостоверяющий установление такого вещного права.
Стороны подписали эмфитевзис, закрепив условия пользования землёй на неопределённый срок.