-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Экуменический
Translation экуменический into english
экуменический
Adjective
Экуменическое движение стремится к единству христианских церквей.
The ecumenical movement seeks the unity of Christian churches.
Definitions
экуменический
Adjective
Относящийся к экуменизму, движению за объединение различных христианских конфессий.
Экуменическая конференция собрала представителей разных христианских церквей для обсуждения вопросов единства.
Связанный с межконфессиональным сотрудничеством и диалогом.
Экуменическая служба прошла в храме, где собрались верующие разных конфессий.
Idioms and phrases
экуменическое движение
Экуменическое движение продвигает диалог между христианскими конфессиями.
ecumenical movement
The ecumenical movement promotes dialogue between Christian denominations.
экуменическая конференция
Она присутствовала на экуменической конференции по вопросам веры.
ecumenical conference
She attended the ecumenical conference on matters of faith.
экуменическая молитва
Вечером состоялась экуменическая молитва за мир.
ecumenical prayer
An ecumenical prayer for peace was held in the evening.
экуменическое богослужение
В воскресенье прошло экуменическое богослужение.
ecumenical service
An ecumenical service was held on Sunday.
экуменическая встреча
Экуменическая встреча собрала представителей разных религий.
ecumenical meeting
The ecumenical meeting brought together representatives of different religions.
Examples
(4) Серьезный экуменический теологический диалог не возможен с людьми, которые действуют в мире как агенты российской государственной власти.
(4) Serious ecumenical theological dialogue is impossible with men who are acting in the world as agents of Russian state power.
Отношения с Римско-католической церковью в Польше остаются напряженными, несмотря на новый экуменический климат.
Relations with the Roman Catholic Church in Poland remain tense, despite the new ecumenical climate.
В период с 1978 по 2006 год комплекс использовался как экуменический центр.
Between 1978 and 2006, the complex was used as an ecumenical center.
Поскольку мы живем в плюралистических обществах, все стороны нашей христианской жизни имеют экуменический аспект, требующий подготовки и образования на всех уровнях.
Living as we do in pluralistic societies, all aspects of our Christian life have an ecumenical dimension which requires training and education at all levels.
Экуменический опыт позволил нам понять это лучше.
The experience of ecumenism has enabled us to understand this better.