Эвакуироваться

Translation эвакуироваться into english

Verb

эвакуировался

Жители города были вынуждены эвакуироваться из-за наводнения.

The residents of the city were forced to evacuate due to the flood.

Additional translations

Verb

Перемещаться из опасной зоны в безопасное место, обычно в случае чрезвычайной ситуации.

В случае пожара все сотрудники должны эвакуироваться из здания.

Покидать место жительства или работы в связи с угрозой или чрезвычайной ситуацией.

Жители прибрежных районов были вынуждены эвакуироваться из-за надвигающегося урагана.

эвакуироваться из здания

Мы должны эвакуироваться из здания из-за пожара.

evacuate from a building

We must evacuate from the building due to the fire.

эвакуироваться в безопасное место

Люди эвакуировались в безопасное место после землетрясения.

evacuate to a safe place

People evacuated to a safe place after the earthquake.

эвакуироваться в случае опасности

Жители должны эвакуироваться в случае опасности.

evacuate in case of danger

Residents must evacuate in case of danger.

эвакуироваться по тревоге

Рабочие эвакуировались по тревоге, когда сработала сигнализация.

evacuate on alarm

Workers evacuated on alarm when the alarm went off.

эвакуироваться из зоны

Им пришлось эвакуироваться из зоны затопления.

evacuate from the area

They had to evacuate from the flooded area.