-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Щитовидно-обусловленный
Translation of "щитовидно-обусловленный" into English
щитовидно-обусловленный
Adjective
Основная форма
/ɕːɪtɐˈvʲidnə ɐbʊˈsɫovlʲɪnːɨj/
Терминологическое, преимущественно в медицинской и научной речи.
thyroid-related
Medical; used for conditions associated with thyroid gland function or dysfunction. Щитовидно-обусловленные нарушения обмена веществ требуют обследования у эндокринолога.
Thyroid-related metabolic disorders require evaluation by an endocrinologist.
Additional translations
Medical; more specific when the meaning is "caused by thyroid dysfunction."
Definitions
щитовидно-обусловленный
Adjective
Основная форма
/ɕːɪtɐˈvʲidnə ɐbʊˈsɫovlʲɪnːɨj/
Связанный с функцией щитовидной железы или обусловленный её нарушениями.
Щитовидно-обусловленные нарушения обмена веществ требуют обследования у эндокринолога.
Idioms and phrases
щитовидно-обусловленная патология
Врач заподозрил щитовидно-обусловленную патологию и назначил дополнительное обследование.
thyroid-related pathology
The doctor suspected a thyroid-related pathology and ordered additional testing.
щитовидно-обусловленные нарушения
У пациента выявили щитовидно-обусловленные нарушения обмена веществ.
thyroid-related disorders
The patient was found to have thyroid-related metabolic disorders.
щитовидно-обусловленный гипотиреоз
Щитовидно-обусловленный гипотиреоз нередко сопровождается вялостью и сонливостью.
Thyroid-related hypothyroidism
Thyroid-related hypothyroidism is often accompanied by lethargy and drowsiness.
щитовидно-обусловленная симптоматика
Щитовидно-обусловленная симптоматика может быть неспецифической на ранних стадиях.
thyroid-related symptoms
Thyroid-related symptoms may be nonspecific in the early stages.
щитовидно-обусловленный синдром
У больного описан щитовидно-обусловленный синдром с выраженной слабостью.
thyroid-related syndrome
The patient was described as having a thyroid-related syndrome with pronounced weakness.
щитовидно-обусловленная дисфункция
Щитовидно-обусловленная дисфункция требует контроля уровня гормонов.
thyroid-related dysfunction
Thyroid-related dysfunction requires monitoring of hormone levels.
щитовидно-обусловленные изменения
На УЗИ были отмечены щитовидно-обусловленные изменения тканей.
thyroid-related changes
Thyroid-related changes in the tissues were noted on ultrasound.
щитовидно-обусловленная анемия
Щитовидно-обусловленная анемия иногда развивается на фоне длительного дефицита гормонов.
thyroid-related anemia
Thyroid-related anemia sometimes develops in the setting of prolonged hormone deficiency.
щитовидно-обусловленный отёк
Щитовидно-обусловленный отёк лица особенно заметен утром.
Thyroid-induced edema
Thyroid-induced facial edema is especially noticeable in the morning.
щитовидно-обусловленная слабость
Щитовидно-обусловленная слабость мешала ему работать в обычном режиме.
thyroid-related weakness
Thyroid-related weakness prevented him from working in his usual way.
щитовидно-обусловленные жалобы
Жалобы пациента оказались щитовидно-обусловленными и потребовали консультации эндокринолога.
thyroid-related complaints
The patient's complaints were found to be thyroid-related and required consultation with an endocrinologist.
щитовидно-обусловленное состояние
Это щитовидно-обусловленное состояние хорошо поддается терапии.
thyroid-related condition
This thyroid-related condition responds well to treatment.