-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Щебетание
Translation щебетание into english
щебетание
Noun
Щебетание птиц раздавалось с утра.
The chirping of birds was heard in the morning.
Щебетание воробьев было слышно из окна.
The twittering of sparrows was heard from the window.
Definitions
щебетание
Noun
Звуки, издаваемые птицами, обычно высокие и мелодичные, напоминающие разговор или пение.
Утром в саду раздавалось радостное щебетание птиц.
Idioms and phrases
пение и щебетание
Пение и щебетание птиц создавали необыкновенную атмосферу.
singing and chirping
The singing and chirping of birds created an extraordinary atmosphere.
щебетание воробьев
Щебетание воробьев раздавалось с крыши дома.
chirping of sparrows
The chirping of sparrows was coming from the roof of the house.
щебетание птиц
Щебетание птиц было слышно утром.
chirping of birds
The chirping of birds was heard in the morning.
нежное щебетание
Нежное щебетание клонило его ко сну.
gentle chirping
The gentle chirping lulled him to sleep.
весеннее щебетание
Весеннее щебетание наполняло парк.
spring chirping
Spring chirping filled the park.
Examples
И щебетание птиц всюду слышится!
And listen for all the birds!!
Когда вы слышите щебетание птиц и видите, как цветут красочные цветы, вы знаете, что весна пришла.
When you hear the birds chirping and see the colorful flowers blooming, you know that spring has sprung.
Далее он сказал, что эти генетические изменения, как «канарейкой в угольной шахте,» предупреждения о потенциальных угрожающей жизни болезнью «, но это канарейка щебетание для пациентов низкого уровня воздействия, и кричать на активных курильщиков».
He goes on to say that these genetic changes are like a "canary in a coal mine," warning of potential life-threatening disease, "but the canary is chirping for low-level exposure patients, and screaming for active smokers."
Есть много мелочей, за которые мы должны быть благодарными, например, тепло солнца, первые весенние цветы, щебетание птиц… Этот список мелочей можно продолжать и дальше.
There are many small things we should be thankful for, such as the warmth of the sun, the first spring flowers, the chirping of birds… this list of little things goes on and on.
Все, что осталось от Нидерландов – велосипеды, терпеливо ожидающие у входа на пляж своих владельцев, которые слушают «звук моря и щебетание птиц» (строчки из популярной польской песни 60-х годов).
The remainders of the Netherlands are only the bikes, waiting patiently at the entrance to the beach for their owners, who just are listening to the “sound of the sea, birds’ chirping” (following words of popular Polish song from the 60s).