-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Шумовкой
Translation шумовкой into english
шумовка
Noun
Я использую шумовку, чтобы снять пену с супа.
I use a skimmer to remove the foam from the soup.
Definitions
шумовка
Noun
Кухонный инструмент в виде ложки с отверстиями, предназначенный для вынимания пищи из жидкости или для снятия пены с поверхности.
Она использовала шумовку, чтобы вынуть вареники из кипящей воды.
Idioms and phrases
большая шумовка
Для супа понадобится большая шумовка.
large skimmer
A large skimmer is needed for the soup.
удобная шумовка
Эта шумовка очень удобная для жарки.
convenient skimmer
This skimmer is very convenient for frying.
металлическая шумовка
Я предпочитаю использовать металлическую шумовку.
metal skimmer
I prefer to use a metal skimmer.
пластиковая шумовка
Пластиковая шумовка может плавиться при высокой температуре.
plastic skimmer
The plastic skimmer can melt at high temperatures.
деревянная шумовка
Деревянная шумовка редко используется в наше время.
wooden skimmer
A wooden skimmer is rarely used nowadays.
Examples
Для его удаления необходим черпак (или шумовка) – удобное приспособление, похожее на большую ложку с отверстиями.
To remove it, you need a scoop (or skimmer) is a convenient device that looks like a large spoon with holes.
Эргономичная шумовка.
Ergonomically sound.
Шумовка представляет собой небольшое устройство, которое сканирует кредитные карты и хранит информацию, содержащуюся на магнитной полосе.
The skimmer is a small device that scans a credit card and stores the information contained in the magnetic strip.
На первом международном фестивале «Пельмень и Ко» тюменская «Мясная сказка» стала одним из победителей конкурса-дегустации «Шумовка-2007», получив в награду бронзовую шумовку.
At the first international festival "Dumpling and To" Tyumen "Butcher's tale" was one of the winners of the tasting contest "Skimmer-2007", having received an award bronze slotted spoon.
Почему шумовка так называется?
Why is it called The Whisper?