Штрейкбрехер

Translation штрейкбрехер into english

Noun

Штрейкбрехеры были наняты, чтобы заменить бастующих рабочих.

Strikebreakers were hired to replace the striking workers.

Штрейкбрехеры пересекли пикетную линию, чтобы работать на заводе.

Scabs crossed the picket line to work at the factory.

Noun

Человек, который продолжает работать во время забастовки, тем самым подрывая её эффективность.

Штрейкбрехер вышел на работу, несмотря на забастовку своих коллег.

нанимать штрейкбрехеров

Компания решила нанимать штрейкбрехеров для продолжения работы.

to hire strikebreakers

The company decided to hire strikebreakers to continue operations.

использовать штрейкбрехеров

Использовать штрейкбрехеров на заводе вызвало протесты.

to use strikebreakers

Using strikebreakers at the factory caused protests.

привлекать штрейкбрехеров

Крупные корпорации иногда привлекают штрейкбрехеров для срыва забастовок.

to attract strikebreakers

Large corporations sometimes attract strikebreakers to disrupt strikes.

противодействовать штрейкбрехерам

Рабочие разработали план, чтобы противодействовать штрейкбрехерам.

to counteract strikebreakers

Workers devised a plan to counteract strikebreakers.

бороться со штрейкбрехерами

Союз объявил, что будет бороться со штрейкбрехерами всеми возможными способами.

to fight against strikebreakers

The union announced that it would fight against strikebreakers by all possible means.