-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Штальхельм
Translation of "штальхельм" into English
штальхельм
Noun
Основная форма
/ʂtəlʲˈxʲelʲm/
Основная форма
/ʂtəlʲˈxʲelʲm/
Употребляется главным образом в историко-военном контексте.
steel helmet
General term for a military helmet made of steel; especially used in historical contexts. На солдате был старый штальхельм с вмятиной на боку.
The soldier wore an old steel helmet with a dent in the side.
Additional translations
Stahlhelm
Historical German term for the steel combat helmet. Definitions
штальхельм
Noun
Основная форма
/ʂtəlʲˈxʲelʲm/
Основная форма
/ʂtəlʲˈxʲelʲm/
Стальной военный шлем, особенно немецкого образца.
На солдате был старый штальхельм с вмятиной на боку.
Idioms and phrases
немецкий штальхельм
На витрине музея лежал немецкий штальхельм времён Первой мировой войны.
German Stahlhelm
A German Stahlhelm from the First World War lay in the museum's display case.
стальной штальхельм
Солдат надел стальной штальхельм и проверил ремни.
steel Stahlhelm
The soldier put on a steel Stahlhelm and checked the straps.
боевой штальхельм
Боевой штальхельм сохранился в хорошем состоянии.
combat steel helmet
The combat steel helmet remains in good condition.
старый штальхельм
Старый штальхельм нашли на чердаке заброшенного дома.
old Stahlhelm (German steel helmet)
An old Stahlhelm was found in the attic of an abandoned house.
тяжёлый штальхельм
Тяжёлый штальхельм давил на плечи, но защищал голову.
heavy steel helmet
The heavy steel helmet weighed down on his shoulders, but protected his head.
ржавый штальхельм
Ржавый штальхельм долго пролежал в сыром подвале.
rusty Stahlhelm
The rusty Stahlhelm lay in the damp basement for a long time.
пробитый штальхельм
В музее выставлен пробитый штальхельм с вмятиной от осколка.
pierced Stahlhelm
A pierced Stahlhelm with a dent from shrapnel is on display at the museum.
надеть штальхельм
Перед выходом в окопы он быстро надел штальхельм.
put on a Stahlhelm
Before going out into the trenches, he quickly put on his Stahlhelm.
снять штальхельм
После боя солдат снял штальхельм и вытер лицо.
to take off (one's) steel helmet
After the battle the soldier took off his steel helmet and wiped his face.
носить штальхельм
В то время было принято носить штальхельм даже на учениях.
to wear a Stahlhelm
At that time it was customary to wear a Stahlhelm even during drills.
примерять штальхельм
Реконструктор с интересом примерял штальхельм перед зеркалом.
to try on a Stahlhelm
The reenactor was trying on a Stahlhelm in front of the mirror with interest.
поправить штальхельм
Он поправил штальхельм и снова посмотрел в сторону дороги.
to adjust one's steel helmet
He adjusted his steel helmet and looked toward the road again.