-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шприц-пистолет
Translation of "шприц-пистолет" into English
шприц-пистолет
Noun
Основная форма
/ʂprʲit͡s-pʲɪstɐˈlʲet/
Основная форма
/ʂprʲit͡s-pʲɪstɐˈlʲet/
Специальное устройство в виде пистолета; обычно употребляется в ветеринарии и для инъекций.
syringe gun
A gun-shaped device used for rapid injection, especially in veterinary practice. Для вакцинации телят используют шприц-пистолет.
A syringe gun is used to vaccinate calves.
Additional translations
hypodermic gun
Less common synonym, mainly used in veterinary or technical contexts. Definitions
шприц-пистолет
Noun
Основная форма
/ʂprʲit͡s-pʲɪstɐˈlʲet/
Основная форма
/ʂprʲit͡s-pʲɪstɐˈlʲet/
специальное устройство в виде пистолета для быстрого введения инъекции
Для вакцинации телят используют шприц-пистолет.
Idioms and phrases
шприц-пистолет для герметика
Для аккуратной заделки швов я купил шприц-пистолет для герметика.
caulking gun
To neatly seal the joints, I bought a caulking gun.
шприц-пистолет для силикона
Шприц-пистолет для силикона удобно использовать при ремонте ванной.
silicone caulking gun
A silicone caulking gun is convenient to use when repairing the bathroom.
шприц-пистолет для монтажной пены
Мастер взял шприц-пистолет для монтажной пены и быстро заполнил щели.
mounting foam gun
The craftsman took the mounting foam gun and quickly filled the gaps.
шприц-пистолет под картридж
Этот шприц-пистолет под картридж подходит для большинства строительных смесей.
cartridge caulking gun
This cartridge caulking gun is suitable for most construction mixes.
шприц-пистолет с картриджем
Шприц-пистолет с картриджем лежал в коробке вместе с остальными инструментами.
syringe gun with a cartridge
The syringe gun with a cartridge was lying in the box along with the other tools.
купить шприц-пистолет
Перед началом ремонта я решил купить шприц-пистолет в строительном магазине.
to buy a caulking gun
Before starting the renovation, I decided to buy a caulking gun at the hardware store.
выбрать шприц-пистолет
Важно выбрать шприц-пистолет с удобной рукояткой и прочным корпусом.
choose a caulking gun
It's important to choose a caulking gun with a comfortable handle and a sturdy body.
использовать шприц-пистолет
Чтобы не испачкать стены, нужно правильно использовать шприц-пистолет.
use a caulking gun
To avoid getting the walls dirty, you need to use the caulking gun correctly.
зарядить шприц-пистолет
Сначала мастер зарядил шприц-пистолет, а потом начал наносить состав.
to load the caulking gun
First the craftsman loaded the caulking gun, then he began to apply the compound.
нажать на шприц-пистолет
Если сильно нажать на шприц-пистолет, герметик выйдет слишком быстро.
press the caulking gun
If you press the caulking gun too hard, the sealant will come out too fast.