-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шпаргалист
Translation of "шпаргалист" into English
шпаргалист
Noun
Основная форма
/ʂpərɡɐˈlʲist/
разговорное; употребляется преимущественно в школьно-студенческом контексте
General, informal; a person who cheats, especially in an exam.
На контрольной его считали шпаргалистом, потому что он всё время заглядывал под парту.
During the test, he was considered a cheater because he kept looking under the desk.
Additional translations
Informal, especially BrE; someone who uses cribs in an exam.
Definitions
шпаргалист
Noun
Основная форма
/ʂpərɡɐˈlʲist/
человек, который пользуется шпаргалками при ответе, на экзамене и т. п.
На контрольной его считали шпаргалистом, потому что он всё время заглядывал под парту.
Idioms and phrases
быть шпаргалистом
Он не хотел быть шпаргалистом и решил готовиться честно.
to be a cheater (someone who uses cheat sheets)
He didn't want to be a cheater and decided to prepare honestly.
заядлый шпаргалист
Он был заядлым шпаргалистом и всегда прятал записки в рукаве.
an inveterate cheat-sheet user
He was an inveterate cheat-sheet user and always hid notes up his sleeve.
злостный шпаргалист
Преподаватель сразу вычислил злостного шпаргалиста.
incorrigible cheater
The teacher immediately detected the incorrigible cheater.
ловить шпаргалиста
На входе в аудиторию стали ловить шпаргалиста с листками в кармане.
to catch a student with a cheat sheet
At the entrance to the auditorium they began to catch a student with a cheat sheet in his pocket.
наглый шпаргалист
Наглый шпаргалист даже не пытался скрыть подсказку.
brazen cheater
The brazen cheater didn't even try to hide the cheat-sheet.
назвать шпаргалистом
Одногруппники в шутку назвали его шпаргалистом.
to call someone a cheat
His classmates jokingly called him a cheat.
наказать шпаргалиста
Комиссия решила наказать шпаргалиста и аннулировать его работу.
to punish the cheater (a student who used a cheat-sheet)
The committee decided to punish the cheater and void his exam.
обвинить в шпаргалисте
Студента обвинили в шпаргалисте, хотя он все отрицал.
to accuse of using a cheat sheet
The student was accused of using a cheat sheet, although he denied everything.
опытный шпаргалист
Опытный шпаргалист всегда умеет спрятать подсказки незаметно.
experienced cheat-sheet user
An experienced cheat-sheet user always knows how to hide hints inconspicuously.
отчислить шпаргалиста
За повторное нарушение правил его могли отчислить шпаргалиста прямо после сессии.
to expel a cheater
For a repeated violation of the rules, they could expel him as a cheater right after the exam session.
поймать шпаргалиста
На экзамене удалось поймать шпаргалиста с телефоном в руке.
to catch a student cheating
At the exam, they managed to catch a student cheating with a phone in their hand.
разоблачить шпаргалиста
На устном экзамене преподавателю удалось разоблачить шпаргалиста.
to catch a student cheating with a cheat-sheet
At the oral exam the instructor managed to catch a student cheating with a cheat-sheet.