Шпала

Translation of "шпала" into English

Noun

Основная форма

/ʂˈpalə/

шпалы pl

Шпалы укладывают под рельсы.

Sleepers are laid under the rails.

Деревянные шпалы часто заменяют на бетонные.

Wooden ties are often replaced with concrete ones.

Additional translations

railroad tie

cross tie

Noun

Основная форма

/ʂˈpalə/

Продолговатый брус, укладываемый поперек железнодорожного пути для поддержания рельсов.

Рабочие укладывали новые шпалы на железнодорожном пути.

Разговорн. О человеке очень высокого и худого роста (обычно о женщине).

Девчонки смеялись, называя новую одноклассницу шпалой за её метр восемьдесят роста.

бетонная шпала

Бетонная шпала обладает высокой прочностью.

concrete sleeper

The concrete sleeper has high strength.

деревянная шпала

Деревянная шпала часто используется на старых железных дорогах.

wooden sleeper

The wooden sleeper is often used on old railways.

железнодорожная шпала

Железнодорожная шпала изготовлена из бетона.

railway sleeper

The railway sleeper is made of concrete.

замена шпалы

Замена шпалы необходима для безопасности поезда.

sleeper replacement

Sleeper replacement is necessary for train safety.

укладка шпалы

Укладка шпалы должна быть выполнена точно.

sleeper laying

Sleeper laying should be done accurately.