-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шлюховатость
Translation of "шлюховатость" into English
шлюховатость
Noun
Основная форма
/ʂlʲʉxɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂlʲʉxɐˈvatəsʲtʲ/
Разговорно-сниженное, грубое слово с резко отрицательной оценкой; употребляется преимущественно в разговорной речи.
sluttiness
Vulgar and offensive; used for a sexually provocative, loose, or cheap-looking manner, behavior, or appearance. В её поведении чувствовалась неприятная шлюховатость.
There was an unpleasant sluttiness in her behavior.
Additional translations
Less common and somewhat literary; offensive and pejorative.
Definitions
шлюховатость
Noun
Основная форма
/ʂlʲʉxɐˈvatəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂlʲʉxɐˈvatəsʲtʲ/
Разговорно-сниженное, грубое свойство или проявление вульгарной, развязной, распутной манеры поведения или внешнего вида.
В её поведении чувствовалась неприятная шлюховатость.
Idioms and phrases
показная шлюховатость
В ее образе чувствовалась показная шлюховатость, рассчитанная на публику.
showy sluttiness
There was a showy sluttiness to her image, calculated for the audience.
демонстративная шлюховатость
Демонстративная шлюховатость в поведении героя вызывала у всех раздражение.
ostentatious sluttiness
The hero's ostentatious sluttiness irritated everyone.
откровенная шлюховатость
Его откровенная шлюховатость бросалась в глаза даже тем, кто старался не судить поспешно.
blatant sluttiness
His blatant sluttiness was obvious even to those who tried not to judge hastily.
вульгарная шлюховатость
Вульгарная шлюховатость манер испортила все впечатление от выступления.
vulgar sluttishness
The vulgar sluttishness of her manners ruined the whole impression of the performance.
нарочитая шлюховатость
Нарочитая шлюховатость в его словах была способом шокировать собеседника.
deliberate sluttiness
The deliberate sluttiness in his words was a way to shock his interlocutor.
провоцирующая шлюховатость
Провоцирующая шлюховатость этого образа была заметна с первого взгляда.
provocative sluttiness
The provocative sluttiness of this look was noticeable at first glance.
кричащая шлюховатость
Кричащая шлюховатость костюма совсем не сочеталась с его статусом.
blatant sluttiness
The blatant sluttiness of the costume was completely incompatible with his status.
явная шлюховатость
Явная шлюховатость его жестов стала темой для пересудов.
blatant sluttishness
The blatant sluttishness of his gestures became the subject of gossip.
природная шлюховатость
Кто-то видел в этом не игру, а природную шлюховатость, которую трудно скрыть.
natural sluttishness
Some saw in it not a game but a natural sluttishness that was hard to hide.
внешняя шлюховатость
За внешней шлюховатостью образа скрывалась обычная неуверенность.
outward air of sluttishness
Behind the image's outward air of sluttishness was ordinary insecurity.