-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Шлезский
Translation of "шлезский" into English
шлезский
Adjective
Основная форма
/ʂlʲezskʲij/
Основная форма
/ʂlʲezskʲij/
Устаревшее/историческое относительное прилагательное; современный соответствующий вариант — силезский. Степени сравнения не образует.
Relating to Silesia, its history, geography, or culture.
Шлезские земли в Средние века часто переходили из рук в руки.
The Silesian lands often changed hands in the Middle Ages.
Definitions
шлезский
Adjective
Основная форма
/ʂlʲezskʲij/
Основная форма
/ʂlʲezskʲij/
относящийся к Шлезии (Силезии), к её истории, географии или культуре
Шлезские земли в Средние века часто переходили из рук в руки.
Idioms and phrases
шлезский вопрос
Шлезский вопрос долго оставался предметом споров между европейскими державами.
the Silesian question
The Silesian question long remained a subject of dispute among the European powers.
шлезские земли
Шлезские земли в разные эпохи переходили из рук в руки.
Silesian lands
The Silesian lands changed hands at various times.
шлезский край
Он изучал историю шлезского края по старым картам и хроникам.
the Silesian region
He studied the history of the Silesian region using old maps and chronicles.
шлезский герцог
Шлезский герцог поддерживал тесные связи с соседними правителями.
Silesian duke
The Silesian duke maintained close ties with neighboring rulers.
шлезский князь
Шлезский князь стремился укрепить свою власть в регионе.
Silesian prince
The Silesian prince sought to consolidate his power in the region.
шлезские князья
Шлезские князья часто вступали в союзы ради защиты своих владений.
Silesian princes
Silesian princes often entered into alliances to defend their domains.
шлезский город
В старинных летописях упоминается один шлезский город на торговом пути.
Silesian town
Ancient chronicles mention a Silesian town on the trade route.
шлезская культура
Шлезская культура сформировалась под влиянием разных народов.
Silesian culture
The Silesian culture developed under the influence of various peoples.
шлезский диалект
Лингвисты отдельно рассматривают шлезский диалект в исторических исследованиях.
Silesian dialect
Linguists treat the Silesian dialect separately in historical studies.
шлезская провинция
Шлезская провинция имела важное стратегическое значение.
the Silesian Province
The Silesian Province had important strategic significance.