-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Школьное
Translation школьное into english
школьный
Adjective
Школьный автобус приехал вовремя.
The school bus arrived on time.
Школьные достижения важны для поступления в университет.
Scholastic achievements are important for university admission.
Definitions
школьный
Adjective
Относящийся к школе, связанный с учебным заведением, где обучаются дети и подростки.
Школьный учитель провел интересный урок по математике.
Предназначенный для использования в школе или в учебных целях.
Школьный рюкзак был наполнен учебниками и тетрадями.
Происходящий в школе или в рамках школьной программы.
Школьный концерт собрал много зрителей в актовом зале.
Idioms and phrases
школьный драчун
Он был школьным драчуном.
schoolyard brawler
He was a schoolyard brawler.
школьная доска
Учитель написал формулу на школьной доске.
school board
The teacher wrote the formula on the school board.
школьный автобус
Школьный автобус забрал детей утром.
school bus
The school bus picked up the children in the morning.
школьный кабинет
Уроки проходят в школьном кабинете.
school classroom
Lessons take place in the school classroom.
школьные каникулы
На школьные каникулы у нас много домашних заданий.
school holidays
We have a lot of homework for the school holidays.
школьная комедия
Школьная комедия собрала много подростков в кинотеатре.
school comedy
The school comedy attracted many teenagers to the cinema.
школьная столовая
В школьной столовой подают вкусный обед.
school cafeteria
They serve a delicious lunch in the school cafeteria.
школьный капеллан
Школьный капеллан организовал встречу для учеников.
school chaplain
The school chaplain organized a meeting for students.
школьный класс
Школьный класс отправился на экскурсию в музей.
school class
The school class went on a field trip to the museum.
школьный портфель
Он забыл свой школьный портфель дома.
school backpack
He forgot his school backpack at home.
школьный учебник
Я купил новый школьный учебник по математике.
school textbook
I bought a new school textbook for mathematics.
школьный двор
Дети играли в школьном дворе.
schoolyard
The children were playing in the schoolyard.
школьный учитель
Школьный учитель помог ему с домашним заданием.
school teacher
The school teacher helped him with the homework.
школьный рюкзак
Она купила новый школьный рюкзак.
school backpack
She bought a new school backpack.
школьный звонок
Школьный звонок прозвенел на перемену.
school bell
The school bell rang for recess.
школьный возраст
Дети школьного возраста начинают учебу в шесть лет.
school age
Children of school age start their education at six years old.
школьный задира
Школьный задира отобрал у младших учеников их обед.
school bully
The school bully took away the younger students' lunch.
школьная линейка
На уроке математики потребовалась школьная линейка.
school ruler
A school ruler was needed in the math class.
школьная администрация
Школьная администрация организовала родительское собрание.
school administration
The school administration organized a parent meeting.
Examples
После того, как покрыты расходы на школьный обед для учащихся, приобретающий в стационарной форме основное образование в школах на территории волости или города, субсидию на школьный обед можно использовать на покрытие расходов на школьный обед других учащихся общеобразовательных школ.
If the school lunch expenses of students acquiring basic education in the stationary studies in the administrative territory of a rural municipality or city, the school lunch support may be used for covering the school lunch expenses of other students of general education schools.
Если [школьный совет] намеревался своим решением об изъятии книг закрыть [студентам] доступ к идеям, с которыми [школьный совет] несогласен и если это намерение было определяющим фактором в решении [школьного совета], тогда [школьный совет] проявил свое благоразумие в нарушении Конституции.
If petitioners intended by their removal decision to deny respondents access to ideas with which petitioners disagreed, and if this intent was the decisive factor in [the school district’s] decision, then [school officials] have exercised their discretion in violation of the Constitution.
Согласно Закону об образовании(1990), были приняты меры для обеспечения того, чтобы каждая школа имела либо школьный совет, либо школьный совет.
Under the Education Act (1990), provisions were made to ensure that each school has either a school council or school board.
По состоянию на 2006 год — это был 4-й по величине школьный округ в штате Флорида и 11-й по величине школьный округ в Соединенных Штатах.
As of 2006, it was the 4th largest school district in Florida and the 11th largest school district in the United States.
Таким образом, административным органом может быть самостоятельный школьный совет, церковный совет или школьный комитет церковного совета, назначенный для этой цели.
Thus this body may be a separate school board, the church board, or a school committee of the church board appointed for this purpose.