Шибер

Translation of "шибер" into English

Noun

шиберы pl

Шибер в камине был закрыт.

The damper in the fireplace was closed.

gate valve

Шибер на трубе был поврежден.

The gate valve on the pipe was damaged.

Additional translations

sluice gate

slide gate

Noun

Задвижка или заслонка в трубопроводах, печах и других устройствах для регулирования потока газа или жидкости.

Для регулирования тяги в печи использовали шибер.

задвижка шибера

Задвижка шибера была повреждена.

gate of the slide

The gate of the slide was damaged.

шиберная заслонка

Шиберная заслонка используется для регулировки потока.

slide gate valve

The slide gate valve is used to regulate flow.

шиберная плита

Шиберная плита должна быть заменена.

slide plate

The slide plate needs to be replaced.

шиберная система

Шиберная система требует обслуживания.

slide system

The slide system requires maintenance.

шиберный механизм

Шиберный механизм нуждается в ремонте.

slide mechanism

The slide mechanism needs repair.