Шатнуться

Translation of "шатнуться" into English

Verb

совершенный вид, возвратный

Он шатнулся от усталости.

He swayed from fatigue.

Она шатнулась, когда услышала новость.

She staggered when she heard the news.

Verb

Совершить резкое, неустойчивое движение в сторону, потеряв равновесие.

Он неожиданно шатнулся и чуть не упал.

Разг. Ненадолго отправиться куда-либо; быстро сходить, съездить.

Давай после работы шатнёмся в магазин за хлебом.

шатнуться в магазин

Я могу шатнуться в магазин за хлебом.

to swing/move to the store

I can pop over to the store for some bread.

шатнуться домой

Вечером решил шатнуться домой пораньше.

to swing/move home

In the evening, decided to head home early.

шатнуться к друзьям

В выходные планирую шатнуться к друзьям.

to swing by friends

I plan to swing by my friends this weekend.

шатнуться на вечеринку

Сегодня собираемся шатнуться на вечеринку.

to go to a party

We're going to the party today.

шатнуться по району

Вчера мы просто шатнулись по району.

to wander around the neighborhood

Yesterday we just wandered around the neighborhood.