-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Чехословацкий
Translation чехословацкий into english
чехословацкий
Adjective
Чехословацкий флаг был поднят на церемонии.
The Czechoslovak flag was raised at the ceremony.
Definitions
чехословацкий
Adjective
Относящийся к Чехословакии, её народу, культуре или языку.
Чехословацкий флаг был символом единства двух народов.
Произведённый или изготовленный в Чехословакии.
Чехословацкий автомобиль был известен своей надёжностью.
Idioms and phrases
чехословацкая армия
В музее есть экспозиция, посвящённая чехословацкой армии.
Czechoslovak army
There is an exhibition dedicated to the Czechoslovak army in the museum.
чехословацкое происхождение
У него чехословацкое происхождение.
Czechoslovak origin
He is of Czechoslovak origin.
чехословацкий стиль
Этот интерьер выполнен в чехословацком стиле.
Czechoslovak style
This interior is designed in Czechoslovak style.
чехословацкие фильмы
Чехословацкие фильмы пользовались популярностью в СССР.
Czechoslovak films
Czechoslovak films were popular in the USSR.
чехословацкая республика
Чехословацкая республика просуществовала до 1993 года.
Czechoslovak Republic
The Czechoslovak Republic existed until 1993.
чехословацкая литература
В библиотеке много книг чехословацкой литературы.
Czechoslovak literature
There are many books of Czechoslovak literature in the library.
чехословацкая культура
Она интересуется чехословацкой культурой.
Czechoslovak culture
She is interested in Czechoslovak culture.
чехословацкое кино
В фестивале был представлен ретроспективный показ чехословацкого кино.
Czechoslovak cinema
A retrospective of Czechoslovak cinema was presented at the festival.
чехословацкий язык
Он изучал чехословацкий язык в университете.
Czechoslovak language
He studied the Czechoslovak language at university.
Examples
Чехословацкий Национальный совет (или чехословацкий Национальный совет) были организацией, основанной чешскими и словацкими эмигрантами во время Первой мировой войны, чтобы освободить их родину от Австро-Венгрии.
Czechoslovak National Council (or Czecho-Slovak National Council) was an organization founded by Czech and Slovak émigrés during World War I to liberate their homeland from Austria-Hungary.
И когда я рос, я верил, что я Чехословацкий из-за того, что сделала Россия.
And when I was growing up, I believed that I was Czechoslovakian because of what Russia did.
Чехословацкий президент и советско-еврейский писатель оправдывали отмщение немцам как таковое.
The Czechoslovak president and the Soviet-Jewish writer were justifying revenge upon the Germans as such.
Чехословацкий коммунистический режим после Второй мировой войны по-прежнему остается для многих чувствительным вопросом, и люди легко могут расстроить дискуссию на эту тему.
The Czechoslovakian communist regime following the Second World War is still a sensitive issue for many and that it is easy to upset people in discussions on the subject.
В последние годы, однако, чехословацкий национальный гимн исполняется в полночь в честь общей истории обеих народов.
In recent years however the Czechoslovak national anthem is played at midnight, in honor of the shared history of both nations.