-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Черезальпийский
Translation of "черезальпийский" into English
черезальпийский
Adjective
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪzɐlʲˈpʲijskʲɪj/
Относительное прилагательное; образует только полные формы, степени сравнения не употребляются.
Geography; refers to areas or territories located on the far side of the Alps.
Черезальпийские области были важны для торговли.
Transalpine regions were important for trade.
Definitions
черезальпийский
Adjective
Основная форма
/t͡ɕɪrʲɪzɐlʲˈpʲijskʲɪj/
Расположенный или находящийся по ту сторону Альп; относящийся к территории за Альпами.
Черезальпийские области были важны для торговли.
Idioms and phrases
черезальпийский путь
Черезальпийский путь в древности был важной торговой артерией.
Transalpine route
The Transalpine route was an important trade artery in ancient times.
черезальпийский переход
Воины выбрали черезальпийский переход, чтобы быстрее выйти к равнине.
transalpine crossing
The warriors chose the transalpine crossing to reach the plain more quickly.
черезальпийский маршрут
Путешественники заранее изучили черезальпийский маршрут.
transalpine route
The travelers studied the transalpine route in advance.
черезальпийский поход
Черезальпийский поход оказался трудным из-за снега и ветра.
trans-Alpine trek
The trans-Alpine trek proved difficult because of the snow and wind.
черезальпийские перевалы
Черезальпийские перевалы часто закрываются зимой.
transalpine passes
Transalpine passes are often closed in winter.
черезальпийская дорога
Старинная черезальпийская дорога соединяла север и юг Европы.
trans-Alpine road
The ancient trans-Alpine road connected the north and south of Europe.
черезальпийское сообщение
Черезальпийское сообщение было особенно оживлённым в летний сезон.
trans-Alpine service
The trans-Alpine service was especially busy during the summer season.
черезальпийская торговля
Черезальпийская торговля развивалась благодаря удобным перевалам.
Transalpine trade
Transalpine trade developed thanks to convenient mountain passes.
черезальпийские связи
Города поддерживали тесные черезальпийские связи на протяжении веков.
transalpine connections
The cities maintained close transalpine connections for centuries.
черезальпийское направление
Это черезальпийское направление привлекало купцов и паломников.
transalpine route
This transalpine route attracted merchants and pilgrims.