-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цугцванг
Translation of "цугцванг" into English
цугцванг
Noun
цугцванги pl
В шахматах цугцванг может привести к поражению.
In chess, zugzwang can lead to defeat.
Definitions
цугцванг
Noun
Положение в шахматной партии, при котором любой ход игрока ведет к ухудшению его позиции.
В сложившемся цугцванге белые вынуждены были сделать ход, который привел к их поражению.
Переносное: ситуация, когда любое действие субъекта приводит к ухудшению его положения; безвыходное положение.
После серии неудачных решений компания оказалась в полном цугцванге.
Idioms and phrases
анализ цугцванга
Анализ цугцванга помог найти лучший ход.
zugzwang analysis
The zugzwang analysis helped to find the best move.
ловушка цугцванга
Он попал в ловушку цугцванга.
zugzwang trap
He fell into a zugzwang trap.
мотив цугцванга
В этой задаче используется мотив цугцванга.
zugzwang motif
The zugzwang motif is used in this puzzle.
позиция цугцванга
Шахматист оказался в позиции цугцванга.
zugzwang position
The chess player found himself in a zugzwang position.
пример цугцванга
Это классический пример цугцванга.
example of zugzwang
This is a classic example of zugzwang.
решение цугцванга
Решение цугцванга оказалось неожиданным.
zugzwang solution
The zugzwang solution turned out to be unexpected.
ситуация цугцванга
В партии возникла ситуация цугцванга.
zugzwang situation
A zugzwang situation occurred in the game.
угроза цугцванга
Игрок использовал угрозу цугцванга.
zugzwang threat
The player used the threat of zugzwang.
феномен цугцванга
Феномен цугцванга часто встречается в шахматах.
phenomenon of zugzwang
The phenomenon of zugzwang is often seen in chess.
эффект цугцванга
Ход соперника создал эффект цугцванга.
zugzwang effect
The opponent's move created a zugzwang effect.