-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ценительница
Translation of "ценительница" into English
ценительница
Noun
Основная форма
/tsɨˈnʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Женское соответствие к «ценитель»; обычно употребляется с дополнением, обозначающим объект оценки или предпочтения.
Used for a person, especially a woman, who has refined taste and can appreciate and evaluate something well. English usually uses the gender-neutral noun.
Она — ценительница хорошего вина и старинной мебели.
She is a connoisseur of fine wine and antique furniture.
Additional translations
connoisseuse
Rare feminine form of connoisseur; used mostly in literary or stylistically marked English. Definitions
ценительница
Noun
Основная форма
/tsɨˈnʲitʲɪlʲnʲɪtsə/
Женщина, которая тонко понимает, высоко ценит и умеет оценивать кого-либо или что-либо.
Она — ценительница хорошего вина и старинной мебели.
Idioms and phrases
ценительница искусства
Она была настоящей ценительницей искусства и часто ходила в музеи.
art connoisseur
She was a true art connoisseur and often went to museums.
ценительница прекрасного
Эта ценительница прекрасного с интересом слушала лекцию о живописи.
a connoisseur of beauty
This connoisseur of beauty listened to the lecture on painting with interest.
ценительница классической музыки
Моя бабушка — большая ценительница классической музыки.
a connoisseur of classical music
My grandmother is a great connoisseur of classical music.
ценительница хорошей литературы
Как ценительница хорошей литературы, она внимательно выбирала книги.
a connoisseur of good literature
As a connoisseur of good literature, she carefully selected books.
ценительница тонкого юмора
Она оказалась ценительницей тонкого юмора и сразу поняла шутку.
a connoisseur of subtle humor
She turned out to be a connoisseur of subtle humor and immediately understood the joke.
ценительница моды
Эта ценительница моды всегда следит за новыми коллекциями.
female fashion connoisseur
This female fashion connoisseur always keeps up with new collections.
ценительница изысканной кухни
Как ценительница изысканной кухни, она часто посещала лучшие рестораны города.
a connoisseur of gourmet cuisine
As a connoisseur of gourmet cuisine, she often visited the city's best restaurants.
ценительница хорошего вина
Она была ценительницей хорошего вина и разбиралась в сортах не хуже сомелье.
a connoisseur of fine wine
She was a connoisseur of fine wine and knew the varieties as well as a sommelier.
ценительница старинных вещей
Ценительница старинных вещей долго рассматривала антикварную вазу.
a female connoisseur of antiques
A female connoisseur of antiques examined the antique vase for a long time.
ценительница театра
Она — давняя ценительница театра и не пропускает ни одной премьеры.
a theatre aficionado
She is a longtime theatre aficionado and doesn't miss a single premiere.