-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цветмет
Translation of "цветмет" into English
цветмет
Noun
Основная форма
/tsvʲɪtˈmʲet/
Основная форма
/tsvʲɪtˈmʲet/
Разг.-проф. сокращение (цветной металл/цветные металлы); часто употребляется в собирательном значении, особенно в сочетаниях «сдать цветмет», «приём цветмета».
non-ferrous metallurgy
The branch of metallurgy dealing with non-ferrous metals; corresponds to the industry sense. В регионе активно развивается цветмет: строят новые обогатительные мощности.
Non-ferrous metallurgy is developing rapidly in the region: new processing facilities are being built.
non-ferrous metals
General term for metals other than iron and its alloys; often used collectively. После ремонта он отвёз медные провода и сдал цветмет в пункт приёма.
After the renovation, he took the copper wires and handed in the non-ferrous metals at the collection point.
non-ferrous scrap
Used when referring specifically to scrap metal (e.g., copper, aluminum) handed in for recycling; industry usage. Сосед собирает цветмет и сдаёт его раз в месяц.
My neighbor collects non-ferrous scrap and turns it in once a month.
non-ferrous metal industry
Industry-sector wording; closer to business/industrial context than the science/field term. Цветмет даёт тысячи рабочих мест в этом городе.
The non-ferrous metal industry provides thousands of jobs in this city.
Definitions
цветмет
Noun
Основная форма
/tsvʲɪtˈmʲet/
Основная форма
/tsvʲɪtˈmʲet/
Цветные металлы (не железо и его сплавы), обычно как собирательное обозначение, часто о металлоломе.
После ремонта он отвёз медные провода и сдал цветмет в пункт приёма.
Отрасль промышленности, связанная с добычей, переработкой и производством цветных металлов; цветная металлургия (разг.-проф.).
В регионе активно развивается цветмет: строят новые обогатительные мощности.
Idioms and phrases
приём цветмета
В нашем районе открыли новый приём цветмета возле рынка.
non-ferrous scrap collection point
A new non-ferrous scrap collection point has opened near the market in our neighborhood.
пункт приёма цветмета
Пункт приёма цветмета работает каждый день до восьми вечера.
non-ferrous scrap collection point
The non-ferrous scrap collection point operates every day until eight in the evening.
скупка цветмета
Скупка цветмета идёт по разным ценам в зависимости от вида металла.
buying non-ferrous scrap metal
Buying non-ferrous scrap metal is done at different prices depending on the type of metal.
сдача цветмета
Сдача цветмета заняла всего десять минут, потому что всё было отсортировано.
selling non-ferrous scrap
Selling the non-ferrous scrap took only ten minutes because everything was already sorted.
лом цветмета
Лом цветмета лучше заранее очистить от пластика и резины.
non-ferrous metal scrap
It's best to clean non-ferrous metal scrap of plastic and rubber in advance.
цена на цветмет
Цена на цветмет поднялась после роста спроса на медь.
price of non-ferrous scrap (scrap metal)
The price of non-ferrous scrap rose after an increase in demand for copper.
вывоз цветмета
Компания организует вывоз цветмета с территории предприятия.
removal of non-ferrous scrap metal
The company arranges the removal of non-ferrous scrap metal from the plant's premises.
переработка цветмета
Переработка цветмета снижает потребность в добыче руды.
Recycling of non-ferrous metals
Recycling of non-ferrous metals reduces the need for ore mining.
заготовка цветмета
Заготовка цветмета в регионе усилилась перед началом строительного сезона.
procurement of non-ferrous metal scrap
Procurement of non-ferrous metal scrap in the region increased ahead of the start of the construction season.
кража цветмета
Кража цветмета на стройплощадках остаётся одной из частых проблем.
non-ferrous metal theft
Non-ferrous metal theft at construction sites remains one of the most common problems.