-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цветик
Translation of "цветик" into English
цветик
Noun
Основная форма
/ˈtsvʲetʲɪk/
Основная форма
/ˈtsvʲetʲɪk/
Употребляется как уменьшительно-ласкательное и разговорно-поэтическое название цветка.
Neutral equivalent; the Russian diminutive nuance is usually not preserved.
На лугу расцвёл жёлтый цветик.
A yellow flower bloomed in the meadow.
Additional translations
Rare and somewhat literary diminutive of "flower."
Definitions
цветик
Noun
Основная форма
/ˈtsvʲetʲɪk/
Основная форма
/ˈtsvʲetʲɪk/
Небольшой цветок.
На лугу расцвёл жёлтый цветик.
Idioms and phrases
аленький цветик
В траве я заметил аленький цветик.
little scarlet flower
I noticed a little scarlet flower in the grass.
полевой цветик
На лугу росли скромные полевые цветики.
wildflower
Modest wildflowers grew in the meadow.
маленький цветик
На подоконнике стоял маленький цветик в горшке.
little flower
There was a little flower in a pot on the windowsill.
нежный цветик
Нежный цветик тихо качался на ветру.
delicate little flower
The delicate little flower gently swayed in the wind.
сорвать цветик
Дети не стали сорвать цветик, чтобы не повредить растение.
to pick the little flower
The children didn't pick the little flower so as not to damage the plant.
любоваться цветиком
Мы долго любовались цветиком в саду.
to admire the little flower
We spent a long time admiring the little flower in the garden.
поставить цветик в вазу
Бабушка поставила цветик в вазу на столе.
to put the little flower into the vase
Grandma put the little flower into the vase on the table.
подарить цветик
Ребёнок решил подарить цветик маме.
to give a little flower
The child decided to give a little flower to their mother.
цветик распустился
Утром на клумбе цветик распустился.
a little flower bloomed
In the morning, a little flower bloomed in the flowerbed.
цветик-семицветик
В детстве я любил сказку про цветик-семицветик.
the Flower with Seven Colors
As a child, I loved the fairy tale about the Flower with Seven Colors.