-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Цвайхендер
Translation of "цвайхендер" into English
цвайхендер
Noun
Основная форма
/tsvaɪˈxʲendʲer/
Основная форма
/tsvaɪˈxʲendʲer/
Заимствованное историческое название оружия; обычно употребляется в историческом или специализированном контексте.
zweihander
Historical term for a large two-handed sword; used in specialist and museum contexts. На выставке средневекового оружия был представлен цвайхендер.
A zweihander was displayed at the medieval weapons exhibition.
Additional translations
Generic English equivalent for a large two-handed sword.
Definitions
цвайхендер
Noun
Основная форма
/tsvaɪˈxʲendʲer/
Основная форма
/tsvaɪˈxʲendʲer/
Длинный двуручный меч.
На выставке средневекового оружия был представлен цвайхендер.
Idioms and phrases
боевой цвайхендер
Реконструктор держал боевой цвайхендер на виду у зрителей.
combat zweihander
The reenactor held the combat zweihander in full view of the spectators.
владеть цвайхендером
Он умел владеть цвайхендером лучше других бойцов.
to wield a zweihander
He could wield a zweihander better than other fighters.
двуручный цвайхендер
Мастер показал двуручный цвайхендер на исторической выставке.
two-handed zweihänder (two-handed greatsword)
The master showed a two-handed zweihänder (two-handed greatsword) at the historical exhibition.
махать цвайхендером
Не стоит махать цвайхендером в тесном помещении.
to swing a zweihänder
You shouldn't swing a zweihänder in a confined space.
немецкий цвайхендер
Немецкий цвайхендер отличался внушительными размерами.
German zweihander
The German zweihander was notable for its impressive size.
огромный цвайхендер
На стенде стоял огромный цвайхендер с широкой гардой.
huge zweihänder (a large two-handed sword)
A huge zweihänder with a wide guard stood on the display stand.
острый цвайхендер
Острый цвайхендер легко разрезал плотную ткань.
sharp zweihander (two-handed sword)
The sharp zweihander easily cut through the thick fabric.
старинный цвайхендер
В музее хранился старинный цвайхендер с длинным клинком.
antique zweihander (two-handed sword)
The museum housed an antique zweihander (two-handed sword) with a long blade.
тяжёлый цвайхендер
Тяжёлый цвайхендер было неудобно носить на поясе.
heavy zweihander (heavy two-handed sword)
The heavy zweihander was awkward to carry on the belt.
цвайхендер из стали
Цвайхендер из стали выглядел особенно внушительно.
steel zweihander
The steel zweihander looked especially impressive.