-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Царская
Translation царская into english
Definitions
царский
Adjective
Относящийся к царю, принадлежащий царю или царской власти.
Царский дворец поражал своим великолепием и роскошью.
Характерный для царя, подобный царю по величию, роскоши или значимости.
Его царский жест был полон благородства и уверенности.
Обладающий особой пышностью, великолепием, роскошью.
На празднике был устроен царский пир с множеством изысканных блюд.
Великолепный, превосходный, выдающийся по качеству или значимости.
Она получила царский подарок, который превзошел все её ожидания.
Idioms and phrases
царский дворец
Царский дворец восхищает своей архитектурой.
royal palace
The royal palace amazes with its architecture.
царский трон
Царский трон был сделан из золота и драгоценных камней.
royal throne
The royal throne was made of gold and precious stones.
царский указ
Царский указ был подписан вчера.
royal decree
The royal decree was signed yesterday.
царский обед
На праздник был устроен царский обед.
royal feast
A royal feast was arranged for the celebration.
царская власть
Царская власть была абсолютной.
royal power
The royal power was absolute.
Examples
Они - царский дворец жизни, место посева семени жизни, царский дворец любви, где расцветает цветок любви, царский дворец родословия, где созревают плоды рода.
It is the palace of life where the seed of life is sown, the palace of love where the flower of love blooms, and the palace of lineage where the lineage bears fruit.
Я вступаю в форму сначала через царский дом Плеяд, и, пожалуйста, позвольте мне объяснить, что слово царский не означает то, что думают о нем на Земле.
I enter into form first through the Royal House of the Pleiades, and please let me explain that the word royal does not mean what one thinks of it on Earth.
Для того, чтобы представить, какое отношение оказал грузинский царский двор к армянам, в частности к тем, кто выделялся в сражениях, достаточно вспомнить те основные права, которые грузинский царский двор дал двум армянским князьям – братьям Захаре и Иване.
In order to imagine, what kind of attitude the Georgian Royal Court showed towards the Armenians, especially to honor those, who had distinguished themselves in battle, it is sufficient to recall those fundamental rights that the Georgian Royal Court gave to Armenian Princes - brothers Zakhare and Ivane.
"Мы с вами вспоминаем молитвенно и торжественно Царский вход Царя Славы, Господа Иисуса Христа в Его "стольный град царский", Его столицу, во святой град Иерусалим.
Today we prayerfully and solemnly remember the Royal entrance of the King of Glory, the Lord Jesus Christ into His “royal capital,” the holy city of Jerusalem.
Поистине в царский день нам был послан царский подарок с небес!
Then one day we discovered the Kingdom of Heaven.