-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хрестоматия
Translation хрестоматия into english
хрестоматия
Noun
Учитель дал нам хрестоматию для изучения классической литературы.
The teacher gave us a reader for studying classical literature.
В этой хрестоматии собраны лучшие произведения русских писателей.
This anthology contains the best works of Russian writers.
Definitions
хрестоматия
Noun
Сборник литературных произведений, отрывков из произведений, предназначенный для изучения в учебных заведениях.
Учительница раздала ученикам хрестоматии для подготовки к уроку литературы.
Idioms and phrases
читать хрестоматию
Ученики должны читать хрестоматию для подготовки к уроку.
read (a) chrestomathy
The students need to read the chrestomathy for lesson preparation.
изучать хрестоматию
Изучать хрестоматию необходимо для понимания истории литературы.
study (a) chrestomathy
Studying the chrestomathy is necessary for understanding the history of literature.
купить хрестоматию
Мне нужно купить хрестоматию, чтобы подготовиться к экзамену.
buy (a) chrestomathy
I need to buy a chrestomathy to prepare for the exam.
написать хрестоматию
Автор решил написать хрестоматию для школьников.
write (a) chrestomathy
The author decided to write a chrestomathy for school students.
создать хрестоматию
Редактору поручили создать хрестоматию для нового курса.
create (a) chrestomathy
The editor was tasked to create a chrestomathy for the new course.
Examples
Электронная хрестоматия «Russian Laws on Indigenous Issues.
The publication "Russian Laws on Indigenous Issues.
Как и предыдущие выпуски CD содержит разделы «Это интересно» (более 220 статей), «Хрестоматия» (67 цитат) и Интернет-ссылки по каждой главе учебника.
As well as the previous releases of CD it contains sections «It's interesting» (more than 220 articles), "Reading" (67 citations) and Internet references on each chapter of the textbook.
В частности, ведется работа по подготовке к изданию фундаментального, академического исследования, который посвящен истории советского периода «История Узбекистана (1917 – 1991 гг.)» и книги «Хрестоматия истории Узбекистана (1917 – 1991 гг.)».
In particular, work is underway to prepare for publication a fundamental, academic research, which is dedicated to the history of the Soviet period "History of Uzbekistan (1917 - 1991)," and a book "Reading book of history of Uzbekistan (1917 - 1991)".
В те дни эта книга должна была иметь чрезвычайно большое значение, потому что это была первая хрестоматия по учению Иисуса.
In its day it must have been an extraordinarily important book, for it was the first handbook of the teaching of Jesus.
Хрестоматия объединяет широкий спектр статей зарубежных исследователей международных отношений в начале XXI века: от традиционных подходов к изучению фундаментальных вопросов и проблем международных отношений и Мировой политики, до более нестандартных позиций и взглядов.
The Anthology brings together a wide range of articles by foreign International Affairs Researchers at the beginning of the 21st Century: from traditional Approaches to study of the fundamental Issues and problems of International Relations and global politics to more unconventional positions And views.