-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хоррор
Translation of "хоррор" into English
хоррор
Noun
Основная форма
/ˈxorər/
Основная форма
/ˈxorər/
Обычно употребляется как название жанра или произведения этого жанра.
Used for the genre; also informal for a horror film or story.
Этот хоррор держит зрителя в напряжении до самого конца.
This horror keeps the audience in suspense until the very end.
Definitions
хоррор
Noun
Основная форма
/ˈxorər/
Основная форма
/ˈxorər/
Жанр художественных произведений, рассчитанных на создание чувства страха, ужаса, напряжённого ожидания.
Этот хоррор держит зрителя в напряжении до самого конца.
Художественное произведение, относящееся к такому жанру.
Мы посмотрели новый хоррор на выходных.
Idioms and phrases
фильм-хоррор
Вчера мы посмотрели фильм-хоррор и потом долго не могли уснуть.
horror film
Yesterday we watched a horror film and then couldn't sleep for a long time.
жанр хоррор
Ему нравится жанр хоррор за напряжённую атмосферу и неожиданные повороты.
the horror genre
He likes the horror genre for its tense atmosphere and unexpected twists.
смотреть хоррор
По вечерам она любит смотреть хоррор с друзьями.
to watch a horror movie
In the evenings she likes to watch a horror movie with her friends.
снять хоррор
Режиссёр решил снять хоррор в старом заброшенном доме.
to shoot a horror movie
The director decided to shoot a horror movie in an old abandoned house.
новый хоррор
Новый хоррор быстро стал популярным среди зрителей.
new horror film
The new horror film quickly became popular among viewers.
психологический хоррор
Психологический хоррор пугает не монстрами, а атмосферой и напряжением.
psychological horror
Psychological horror doesn't scare with monsters, but with atmosphere and tension.
атмосферный хоррор
Атмосферный хоррор особенно хорошо смотрится ночью.
atmospheric horror
Atmospheric horror works especially well at night.
классический хоррор
Классический хоррор часто строится на медленном нагнетании страха.
classic horror
Classic horror often relies on a slow build-up of fear.
игра-хоррор
Эта игра-хоррор оказалась гораздо страшнее, чем мы ожидали.
horror game
This horror game turned out to be much scarier than we expected.
любитель хоррора
Он настоящий любитель хоррора и знает все культовые фильмы этого жанра.
horror fan
He is a true horror fan and knows all the cult classics of the genre.
фанат хоррора
Фанат хоррора сразу заметил отсылки к старым фильмам.
horror fan
A horror fan immediately noticed the references to older films.
режиссёр хоррора
Режиссёр хоррора тщательно продумал каждую сцену.
horror director
The horror director carefully planned every scene.