-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хоровыми
Translation хоровыми into english
хоровой
Adjective
Хоровой концерт прошел в местной церкви.
The choral concert took place in the local church.
Definitions
хоровой
Adjective
Относящийся к хору, связанный с хоровым пением или исполнением.
Хоровой концерт собрал множество зрителей в зале.
Исполняемый хором, предназначенный для хорового исполнения.
Хоровая музыка звучала величественно и торжественно.
Состоящий из хора, включающий в себя хор.
Хоровой ансамбль выступил на фестивале с новой программой.
Idioms and phrases
хоровой коллектив
Хоровой коллектив выступит на фестивале.
choral ensemble
The choral ensemble will perform at the festival.
хоровой концерт
Мы идем на хоровой концерт в субботу.
choral concert
We are going to a choral concert on Saturday.
хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр дал указания перед выступлением.
choral conductor
The choral conductor gave directions before the performance.
хоровой пение
Она занимается хоровым пением уже пять лет.
choral singing
She has been engaged in choral singing for five years.
хоровой репетиция
Хоровая репетиция проходит каждый вечер.
choral rehearsal
The choral rehearsal takes place every evening.
Examples
Хоровой коллектив является членом международной хоровой ассоциации «Musica mundi» (г. Линц, Германия), имеет международные связи, участвует в разнообразных фестивалях, праздниках, концертах.
The choir collective is a member of the international choir association Musica mundi (Linz, Germany), has international contacts, participates in various festivals, celebrations, concerts.
Всемирный день хора - инициатива Альберто Грау, вице-президента Международной федерации хоровой музыки, предложенная и одобренная Генеральной Ассамблеей IFCM, состоявшейся в Хельсинки в августе 1990 года в рамках 2-го Всемирного симпозиума по хоровой музыке:
The World Choral Day is an initiative of Alberto Grau from the Latin American Vice-Presidency of the International Federation for Choral Music, proposed and approved by the General Assembly of IFCM held in Helsinki in August, 1990, within the framework of the 2nd World Symposium on Choral Music:
16–23 Фирма “Концерт-мастерс интернэйшнл” в сотрудничестве с Венгерским союзом хоров и оркестров, Эстонской хоровой ассоциацией, Союзом финских певцов и музыкантов и финским обществом “Кодай” организовали фестиваль финно-угорской хоровой музыки.
16 to 23 The Concert Masters International, in co-operation with the Hungarian Union of Choirs and Orchestras, the Estonian Choir Association, the Finnish Singers and Musicians Union and the Finnish Kodály Society, organised a festival of Finno-Ugric choir music.
Хоровой фестиваль в Вааса — это пятидневное крупное международное событие в области вокальной и хоровой музыки, открытое для участия всех хоровых и вокальных коллективов.
Vaasa Choir Festival is a five-day long, major international event of vocal and choir music, open to all choirs and vocal ensembles.
Музыка сформировалась несколько десятилетий спустя, в царствование королевы Елизаветы I, благодаря таким великим композиторами, как Уильям Берд (William Byrd) и Томас Таллис (Thomas Tallis), которые изобрели полифоническое звучание хоровой музыки специально для новой службы, и в каждом последующем поколении новые композиторы продолжали добавлять свою музыку в репертуар вечерней хоровой службы.
The music took shape a few decades later, in the reign of Queen Elizabeth I, with great composers like William Byrd and Thomas Tallis developing exquisite polyphonic choral music specifically for this new service, and in each subsequent generation new composers have continued to add great music to the repertoire of evensong.