-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фумигировать
Translation of "фумигировать" into English
фумигировать
Verb
Основная форма
/fʊmʲɪˈgʲirəvətʲ/
Переходный глагол; обычно употребляется в профессиональной лексике (сельское хозяйство, санитарная обработка).
Technical; used for treating grain, storage areas, etc. with fumigants to destroy pests or disinfect.
Перед закладкой на хранение зерно фумигируют.
Before storage, the grain is fumigated.
Definitions
фумигировать
Verb
Основная форма
/fʊmʲɪˈgʲirəvətʲ/
Подвергать обработке фумигантами для уничтожения вредителей, микроорганизмов или для обеззараживания.
Перед закладкой на хранение зерно фумигируют.
Idioms and phrases
фумигировать помещение
Перед заселением гостиницы пришлось фумигировать помещение от насекомых.
to fumigate the premises
Before checking into the hotel, we had to fumigate the premises to get rid of insects.
фумигировать склад
Специалисты решили фумигировать склад после обнаружения вредителей в партии зерна.
to fumigate a warehouse
The specialists decided to fumigate the warehouse after discovering pests in the batch of grain.
фумигировать зерно
Экспортное зерно необходимо фумигировать перед отправкой.
to fumigate grain
Grain for export must be fumigated before shipment.
фумигировать контейнер
На таможне потребовали фумигировать контейнер с древесной упаковкой.
to fumigate a container
Customs demanded that they fumigate the container with wooden packaging.
фумигировать теплицу
Осенью теплицу обычно фумигируют для профилактики грибка и насекомых.
to fumigate the greenhouse
In autumn they usually fumigate the greenhouse to prevent mold and insects.
фумигировать мебель
Старую мебель пришлось фумигировать после того, как в ней завелись жуки-древоточцы.
to fumigate furniture
The old furniture had to be fumigated after wood-boring beetles infested it.
фумигировать древесину
Перед отправкой на экспорт древесину фумигируют по санитарным нормам.
to fumigate wood
Before being shipped for export, the wood is fumigated according to sanitary regulations.
фумигировать продукцию
Некоторую сельскохозяйственную продукцию нужно фумигировать перед хранением.
to fumigate produce
Some agricultural produce needs to be fumigated before storage.
фумигировать груз
Компания обязана фумигировать груз перед пересечением границы.
to fumigate cargo
The company is required to fumigate cargo before crossing the border.
фумигировать дом
Если в доме завелись термиты, его придется фумигировать.
to fumigate the house
If termites infest the house, we'll have to fumigate the house.
фумигировать сырьё
Импортное сырьё предварительно фумигируют на складе временного хранения.
fumigate raw materials
Imported raw materials are fumigated beforehand in the temporary storage warehouse.
фумигировать почву
В питомнике иногда приходится фумигировать почву перед посадкой новых растений.
to fumigate the soil
At the nursery, we sometimes have to fumigate the soil before planting new plants.