-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фототелеграфировать
Translation of "фототелеграфировать" into English
фототелеграфировать
Verb
Основная форма
/fətətʲɪlʲɪɡrəˈfʲirəvətʲ/
Технический термин; употребляется в речи о передаче изображений и текстов по фототелеграфу.
to phototelegraph
Technical and mostly historical term; used for transmitting images and text by phototelegraph. Станция фототелеграфировала в редакцию свежие снимки.
The station phototelegraphed fresh photographs to the editorial office.
Definitions
фототелеграфировать
Verb
Основная форма
/fətətʲɪlʲɪɡrəˈfʲirəvətʲ/
Передавать изображения и тексты по фототелеграфу.
Станция фототелеграфировала в редакцию свежие снимки.
Idioms and phrases
фототелеграфировать данные
Лаборатория должна была фототелеграфировать данные в научный центр.
to phototelegraph data
The laboratory had to phototelegraph the data to the research center.
фототелеграфировать документ
Секретарь велел фототелеграфировать документ в головное подразделение.
to fax the document
The secretary ordered to fax the document to the headquarters.
фототелеграфировать материалы
Редакция успела фототелеграфировать материалы в типографию до вечера.
to transmit materials by wirephoto
The editorial office managed to transmit the materials to the printing house by wirephoto before evening.
фототелеграфировать письмо
Он решил фототелеграфировать письмо партнёрам за границу.
to send a letter by phototelegraph
He decided to send the letter by phototelegraph to partners abroad.
фототелеграфировать приказ
Воинскую часть обязали фототелеграфировать приказ немедленно.
to transmit an order by phototelegraph
The military unit was required to transmit the order by phototelegraph immediately.
фототелеграфировать распоряжение
Распоряжение начальства пришлось фототелеграфировать всем филиалам.
to fax an order
The management's order had to be faxed to all branches.
фототелеграфировать сведения
Сведения о происшествии попросили фототелеграфировать немедленно.
to transmit information by phototelegraph
They asked for the information about the incident to be sent by phototelegraph immediately.
фототелеграфировать сообщение
Дежурный попросил срочно фототелеграфировать сообщение в центральный офис.
to phototelegraph a message
The duty officer asked to phototelegraph the message to the central office urgently.
фототелеграфировать схему
Перед отправкой в путь нужно было фототелеграфировать схему маршрута.
to phototelegraph a diagram (to send a diagram by phototelegraph / fax)
Before setting out on the journey, it was necessary to phototelegraph the route diagram.
фототелеграфировать текст
Архивный текст необходимо было фототелеграфировать для удалённого отделения.
to transmit a text by phototelegraph
The archival text needed to be transmitted by phototelegraph to the remote branch.
фототелеграфировать телеграмму
Из редакции пришлось фототелеграфировать телеграмму в другой город.
to send a telegram by phototelegraph
The editorial office had to send a telegram by phototelegraph to another city.
фототелеграфировать чертёж
Инженер попросил фототелеграфировать чертёж заказчику.
to phototelegraph a drawing
The engineer asked to phototelegraph the drawing to the client.