-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Флюгарка
Translation of "флюгарка" into English
флюгарка
Noun
Основная форма
/flʲʉˈɡarkə/
A standard term for a device mounted on a roof or chimney to show wind direction.
На крыше старого дома медленно вращалась медная флюгарка.
A copper weathervane slowly spun on the roof of the old house.
Additional translations
Less common; used for a weather vane, especially on a roof or spire.
Definitions
флюгарка
Noun
Основная форма
/flʲʉˈɡarkə/
Небольшой флюгер, обычно установленный на крыше или на трубе и показывающий направление ветра.
На крыше старого дома медленно вращалась медная флюгарка.
Idioms and phrases
декоративная флюгарка
На крыше старого дома установили декоративную флюгарку.
decorative weathervane
A decorative weathervane was installed on the roof of the old house.
металлическая флюгарка
Металлическая флюгарка защищает дымоход от дождя и снега.
metal chimney cap
A metal chimney cap protects the chimney from rain and snow.
кованая флюгарка
Кованая флюгарка придаёт крыше особый старинный вид.
wrought-iron weather vane
The wrought-iron weather vane gives the roof a distinctive antique look.
медная флюгарка
Со временем медная флюгарка покрылась благородной патиной.
copper weathervane
Over time, the copper weathervane became covered with a noble patina.
установить флюгарку
Рабочие решили установить флюгарку на дымовую трубу.
install a weathervane
The workers decided to install a weathervane on the smokestack.
заменить флюгарку
После сильного ветра пришлось заменить флюгарку.
to replace the weathervane
After a strong wind, we had to replace the weathervane.
ремонт флюгарки
Для ремонта флюгарки вызвали кровельщика.
repair of the weathervane
They called a roofer for the repair of the weathervane.
изготовление флюгарки
Изготовление флюгарки заняло несколько дней.
making a weathervane
Making a weathervane took several days.
флюгарка на крыше
Флюгарка на крыше хорошо видна издалека.
weathervane on the roof
The weathervane on the roof is clearly visible from afar.
флюгарка на дымоходе
Флюгарка на дымоходе защищает трубу от осадков.
chimney cowl on the chimney
The chimney cowl on the chimney protects the flue from precipitation.
повернуть флюгарку
Мастер аккуратно повернул флюгарку на нужный угол.
turn the weathervane
The craftsman carefully turned the weathervane to the required angle.
починить флюгарку
После урагана пришлось починить флюгарку.
to fix the weathervane
After the hurricane we had to fix the weathervane.