-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Феномен-ориентированный
Translation of "феномен-ориентированный" into English
феномен-ориентированный
Adjective
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Сложное прилагательное; пишется через дефис.
phenomenon-oriented
Used in academic and methodological contexts; a direct calque of the Russian term. Феномен-ориентированный подход помогает описывать реальные явления без заранее заданных теоретических схем.
The phenomenon-oriented approach helps describe real phenomena without predefined theoretical frameworks.
Additional translations
phenomenon-focused
A more idiomatic academic alternative with the same core meaning. Definitions
феномен-ориентированный
Adjective
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/fʲɪnɐˈmʲen ɐrʲɪjɪntʲɪˈrovənːɨj/
Относящийся к подходу, в котором главное внимание уделяется феноменам.
Феномен-ориентированный анализ помогает описывать реальные явления без заранее заданных теоретических схем.
Idioms and phrases
феномен-ориентированный подход
В исследовании мы использовали феномен-ориентированный подход к анализу данных.
phenomenon-oriented approach
In the study, we used a phenomenon-oriented approach to data analysis.
феномен-ориентированный анализ
Феномен-ориентированный анализ показал, что проблема имеет несколько причин.
phenomenon-oriented analysis
Phenomenon-oriented analysis showed that the problem has several causes.