-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фейсбучить
Translation of "фейсбучить" into English
фейсбучить
Verb
Основная форма
/fʲɪjsˈbut͡ɕɪtʲ/
Разговорное, интернет-жаргон; обычно в значении пользоваться Facebook.
to Facebook
Informal and humorous; used for spending time on Facebook, especially reading, writing, and posting updates. Вечером он фейсбучил и отвечал на комментарии друзей.
In the evening he Facebooked and replied to his friends' comments.
Definitions
фейсбучить
Verb
Основная форма
/fʲɪjsˈbut͡ɕɪtʲ/
Пользоваться социальной сетью Facebook: читать, писать и публиковать там сообщения.
Вечером он фейсбучил и отвечал на комментарии друзей.
Idioms and phrases
фейсбучить весь день
Он весь день фейсбучит вместо работы.
to be on Facebook all day
He is on Facebook all day instead of working.
фейсбучить по вечерам
По вечерам она любит фейсбучить и читать ленту.
to check Facebook in the evenings
In the evenings she likes to check Facebook and read her feed.
фейсбучить всю ночь
Мы фейсбучили всю ночь и почти не спали.
to be on Facebook all night
We were on Facebook all night and hardly slept.
фейсбучить в ленте
Я просто фейсбучил в ленте и не заметил, как прошло два часа.
to scroll through (one's) Facebook feed
I was just scrolling through my Facebook feed and didn't notice two hours had passed.
фейсбучить в Facebook
Она каждый день фейсбучит в Facebook.
to Facebook (colloquial) — to use Facebook; to post or spend time on Facebook
She Facebooks every day.
фейсбучить с телефона
Он фейсбучит с телефона даже в дороге.
to browse Facebook on one's phone
He browses Facebook on his phone even while traveling.
фейсбучить на работе
Нельзя фейсбучить на работе, когда вокруг столько дел.
to be on Facebook at work
You shouldn't be on Facebook at work when there's so much to do.
фейсбучить с друзьями
В отпуске мы не работали, а просто фейсбучили с друзьями.
to hang out on Facebook with friends
On vacation we didn't work; we just hung out on Facebook with friends.
фейсбучить посты
Она фейсбучит посты почти каждый день.
to post on Facebook
She posts on Facebook almost every day.
фейсбучить фото
Он любит фейсбучить фото с поездок.
to post photos on Facebook
He likes to post photos from his trips on Facebook.