-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фармакопейно
Translation of "фармакопейно" into English
фармакопейный
Adjectiveфармакопейно
n
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnɨj/
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnɨj/
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnɨj/
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnɨj/
фармакопейный m
фармакопейная f
фармакопейное n
фармакопейные pl
более фармакопейный Comp., m
самый фармакопейный Super., m
Фармакопейные стандарты важны для качества лекарств.
Pharmacopoeial standards are important for the quality of medicines.
фармакопейно
Adverb
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnə/
pharmacopoeially
Technical; used in pharmacy and medicine, meaning in accordance with pharmacopoeial standards. Препарат был приготовлен фармакопейно, с соблюдением всех стандартов.
The preparation was made pharmacopoeially, in compliance with all standards.
Additional translations
pharmacopeially
American spelling variant. Definitions
фармакопейный
Adjective
Относящийся к фармакопее, содержащийся в фармакопее или соответствующий её требованиям.
Фармакопейный стандарт определяет качество лекарственных средств.
Используемый в фармакопее или включённый в неё как стандарт для лекарственных препаратов.
Фармакопейный препарат должен соответствовать строгим критериям качества.
фармакопейно
Adverb
Основная форма
/fərməkɐˈpʲejnə/
По-фармакопейному, в соответствии с требованиями или нормами фармакопеи.
Препарат был приготовлен фармакопейно, с соблюдением всех стандартов.
Idioms and phrases
фармакопейный стандарт
Фармакопейный стандарт обеспечивает качество лекарственных средств.
pharmacopeial standard
The pharmacopeial standard ensures the quality of medicines.
фармакопейная статья
Фармакопейная статья описывает требования к определенному препарату.
pharmacopeial article
The pharmacopeial article describes the requirements for a specific drug.
фармакопейный анализ
Фармакопейный анализ проводится для проверки качества вещества.
pharmacopeial analysis
The pharmacopeial analysis is conducted to check the quality of the substance.
фармакопейные требования
Фармакопейные требования строго соблюдаются в производстве.
pharmacopeial requirements
Pharmacopeial requirements are strictly followed in production.
фармакопейная лаборатория
Фармакопейная лаборатория отвечает за тестирование лекарств.
pharmacopeial laboratory
The pharmacopeial laboratory is responsible for testing medicines.
фармакопейно чистый спирт
Для анализа используют фармакопейно чистый спирт.
pharmacopeial-grade alcohol
Pharmacopeial-grade alcohol is used for analysis.
фармакопейно допустимый уровень
В образце не должен превышаться фармакопейно допустимый уровень примесей.
pharmacopeial permissible level
The sample must not exceed the pharmacopeial permissible level of impurities.
фармакопейно установленная норма
Результаты сверяют с фармакопейно установленной нормой.
pharmacopoeial standard
The results are compared with the pharmacopoeial standard.
фармакопейно утвержденный препарат
В аптеке закупили фармакопейно утвержденный препарат.
pharmacopeia-approved drug
The pharmacy purchased a pharmacopeia-approved drug.
фармакопейно регламентированный метод
Испытание проводят по фармакопейно регламентированному методу.
pharmacopoeial method
The test is carried out according to the pharmacopoeial method.
фармакопейно описанная субстанция
Перед выпуском в производство должна быть подготовлена фармакопейно описанная субстанция.
pharmacopeial substance
Before release into production, a pharmacopeial substance must be prepared.
фармакопейно стандартизированный раствор
В работе применяют фармакопейно стандартизированный раствор.
pharmacopoeial standard solution
A pharmacopoeial standard solution is used in the work.
фармакопейно проверенное сырье
На склад поступило фармакопейно проверенное сырье.
raw materials verified according to the pharmacopoeia
Raw materials verified according to the pharmacopoeia arrived at the warehouse.
фармакопейно оформленная документация
Партия была принята только после проверки фармакопейно оформленной документации.
pharmacopoeia-compliant documentation
The batch was accepted only after inspection of the pharmacopoeia-compliant documentation.
фармакопейно контролируемое качество
На производстве обеспечивается фармакопейно контролируемое качество продукции.
quality controlled according to the pharmacopoeia
Production ensures that product quality is controlled according to the pharmacopoeia.