Фаркопный
Translation of "фаркопный" into English
фаркопный
AdjectiveОсновная форма
/fɐrˈkopnɨj/
Основная форма
/fɐrˈkopnɨj/
Относительное прилагательное; употребляется главным образом в технической и автомобильной лексике. Сравнительная и превосходная степени обычно не образуются.
BrE; used attributively in automotive terminology.
Фаркопная розетка подключается к электросистеме автомобиля.
The towbar socket is connected to the vehicle’s electrical system.
AmE; used attributively in automotive terminology.
Фаркопный адаптер подходит к большинству автомобилей.
The hitch adapter fits most cars.
Definitions
фаркопный
AdjectiveОсновная форма
/fɐrˈkopnɨj/
Основная форма
/fɐrˈkopnɨj/
относящийся к фаркопу; предназначенный для установки на фаркоп или для работы с ним
Фаркопная розетка подключается к электросистеме автомобиля.
Idioms and phrases
фаркопный крюк
Фаркопный крюк должен быть надёжно закреплён перед поездкой.
trailer hitch hook
The trailer hitch hook must be securely fastened before the trip.
фаркопное устройство
На машину установили фаркопное устройство для перевозки прицепа.
trailer hitch
A trailer hitch was installed on the car to tow a trailer.
фаркопное крепление
Фаркопное крепление проверили после установки дополнительного оборудования.
towbar mounting
The towbar mounting was checked after the installation of additional equipment.
фаркопный шар
Фаркопный шар нужно регулярно очищать от грязи и ржавчины.
trailer hitch ball
The trailer hitch ball should be cleaned regularly of dirt and rust.
фаркопная розетка
Фаркопная розетка подключена к электропроводке прицепа.
towbar socket
The towbar socket is connected to the trailer's wiring.
фаркопная проводка
Фаркопная проводка была уложена аккуратно и без лишних перегибов.
trailer hitch wiring
The trailer hitch wiring was laid neatly and without any unnecessary kinks.
фаркопная балка
Фаркопная балка выдерживает значительную нагрузку при буксировке.
hitch beam
The hitch beam supports a significant load when towing.
фаркопный комплект
Для этой модели автомобиля подходит фирменный фаркопный комплект.
towbar kit
A genuine towbar kit is suitable for this model of car.
фаркопный адаптер
Фаркопный адаптер позволил подключить прицеп с другим разъёмом.
hitch adapter
The hitch adapter allowed connecting a trailer with a different connector.
фаркопная заглушка
Фаркопная заглушка защищает шар от влаги и пыли.
tow hitch cover
The tow hitch cover protects the hitch ball from moisture and dust.
фаркопный модуль
Фаркопный модуль нужен для корректной работы электрики прицепа.
towbar module
A towbar module is needed for the correct operation of the trailer's electrical system.
фаркопное соединение
Перед выездом водитель ещё раз проверил фаркопное соединение.
towbar coupling
Before setting off, the driver checked the towbar coupling again.