-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фараоноподобный
Translation of "фараоноподобный" into English
фараоноподобный
Adjective
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Книжное, образное; употребляется для описания внешности, манеры или стиля, напоминающих фараона.
Used for someone or something resembling a pharaoh in appearance, manner, or grand dignity; also common in a figurative sense.
Он смотрел на мир с фараоноподобной надменностью.
He looked at the world with pharaonic arrogance.
Additional translations
Literal and less common; emphasizes resemblance to a pharaoh in appearance or bearing.
Definitions
фараоноподобный
Adjective
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/fərɐɐnəpɐˈdobnɨj/
Похожий на фараона по внешнему виду, манере или величавости.
Он смотрел на мир с фараоноподобной надменностью.
Idioms and phrases
фараоноподобный профиль
В полумраке особенно выделялся его фараоноподобный профиль.
pharaoh-like profile
In the half-light his pharaoh-like profile stood out especially.
фараоноподобное лицо
У статуи было фараоноподобное лицо с резкими чертами.
pharaoh-like face
The statue had a pharaoh-like face with sharp features.
фараоноподобная внешность
Актёра часто выбирают на роли из-за его фараоноподобной внешности.
pharaoh-like appearance
The actor is often cast in roles because of his pharaoh-like appearance.
фараоноподобный облик
Его фараоноподобный облик произвёл сильное впечатление на гостей.
pharaonic appearance
His pharaonic appearance made a strong impression on the guests.
фараоноподобная осанка
У королевы была прямая, почти фараоноподобная осанка.
pharaoh-like posture
The queen had a straight, almost pharaoh-like posture.
фараоноподобная фигура
Скульптор передал в камне фараоноподобную фигуру правителя.
pharaoh-like figure
The sculptor rendered the ruler as a pharaoh-like figure in stone.
фараоноподобный нос
У него был фараоноподобный нос и гордый взгляд.
pharaoh-like nose
He had a pharaoh-like nose and a proud gaze.
фараоноподобные черты
На древней фреске легко узнаются фараоноподобные черты лица.
pharaoh-like features
The ancient fresco clearly shows pharaoh-like features.
фараоноподобный взгляд
Он бросил на собеседника холодный фараоноподобный взгляд.
pharaoh-like look
He shot a cold, pharaoh-like look at his interlocutor.
фараоноподобная поза
Фотограф попросил модель принять фараоноподобную позу для съёмки.
pharaoh-like pose
The photographer asked the model to strike a pharaoh-like pose for the shoot.