-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фаллосообразный
Translation of "фаллосообразный" into English
фаллосообразный
Adjective
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Книжное; употребляется преимущественно в описаниях формы и внешнего вида, возможен оттенок оценочности.
phallus-shaped
Direct descriptive translation used for physical shape. Археологи описали фаллосообразный каменный столб.
The archaeologists described the phallus-shaped stone pillar.
Common and natural adjective for something resembling a phallus; can also carry a figurative or symbolic nuance.
Археологи описали фаллосообразный каменный столб.
The archaeologists described the phallic stone pillar.
Additional translations
phalliform
Technical and more formal; used especially in scientific or specialist contexts. Definitions
фаллосообразный
Adjective
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Основная форма
/fələsɐɐˈbrɑznɨj/
Имеющий форму, напоминающую фаллос.
Археологи описали фаллосообразный каменный столб.
Idioms and phrases
фаллосообразная форма
У этого памятника фаллосообразная форма сразу бросается в глаза.
phallic shape
The phallic shape of this monument immediately catches the eye.
фаллосообразный объект
Критики спорили, считать ли это фаллосообразным объектом или просто абстрактной скульптурой.
phallic object
Critics debated whether to consider it a phallic object or merely an abstract sculpture.
фаллосообразная фигура
На рисунке художник намеренно выделил фаллосообразную фигуру в центре композиции.
phallus-like figure
In the drawing, the artist deliberately highlighted a phallus-like figure in the center of the composition.
фаллосообразный силуэт
В сумерках башня приобрела фаллосообразный силуэт.
phallic silhouette
In the twilight the tower took on a phallic silhouette.
фаллосообразный символ
В древних ритуалах такой знак воспринимался как фаллосообразный символ плодородия.
phallic symbol
In ancient rituals such a sign was perceived as a phallic symbol of fertility.
фаллосообразное сооружение
Архитекторы обсуждали, не слишком ли фаллосообразное сооружение получилось в проекте.
phallic structure
The architects discussed whether the project had resulted in a phallic structure that was too prominent.
фаллосообразный монумент
Городской фольклор быстро окрестил новый фаллосообразный монумент местной достопримечательностью.
phallus-shaped monument
Urban folklore quickly dubbed the new phallus-shaped monument a local attraction.
фаллосообразный выступ
Скала имела фаллосообразный выступ, заметный даже издалека.
phallus-shaped protrusion
The rock had a phallus-shaped protrusion, noticeable even from a distance.
фаллосообразные очертания
Из-за освещения у скульптуры появились фаллосообразные очертания.
phallic contours
Due to the lighting, the sculpture took on phallic contours.
фаллосообразный стержень
В конструкции использовался фаллосообразный стержень, который служил осью вращения.
phallus-shaped rod
The construction used a phallus-shaped rod that served as the axis of rotation.
фаллосообразный контур
На рентгеновском снимке отчетливо виден фаллосообразный контур инородного тела.
phallic contour
The phallic contour of the foreign body is clearly visible on the X-ray.
фаллосообразная башня
Фаллосообразная башня стала предметом оживленных споров среди горожан.
phallic tower
The phallic tower became the subject of lively debates among the townspeople.