-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Уязвлённость
Translation of "уязвлённость" into English
уязвлённость
Noun
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnːəsʲtʲ/
Emotional pain; a state of being offended or wounded.
В её голосе звучала уязвлённость.
There was hurt in her voice.
Additional translations
woundedness
Rare and literary; emotional woundedness or hurt. Definitions
уязвлённость
Noun
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnːəsʲtʲ/
Состояние или свойство по значению прилагательного «уязвлённый»; душевная ранимость, оскорблённость.
В её голосе звучала уязвлённость.
Idioms and phrases
ощущение уязвлённости
В новой среде у неё быстро появилось ощущение уязвлённости.
a sense of vulnerability
In the new environment, she quickly developed a sense of vulnerability.
переживание уязвлённости
Переживание уязвлённости часто связано с потерей внутренней опоры.
experience of vulnerability
The experience of vulnerability is often associated with a loss of inner support.
преодоление уязвлённости
Преодоление уязвлённости требует времени, поддержки и доверия к людям.
overcoming vulnerability
Overcoming vulnerability requires time, support, and trust in others.
признаки уязвлённости
Психолог заметил первые признаки уязвлённости в его поведении.
signs of vulnerability
The psychologist noticed the first signs of vulnerability in his behavior.
психологическая уязвлённость
Психологическая уязвлённость часто усиливается после тяжёлых событий.
psychological vulnerability
Psychological vulnerability often increases after traumatic events.
снижение уязвлённости
Новая программа направлена на снижение уязвлённости детей в школе.
reducing vulnerability
The new program is aimed at reducing the vulnerability of children at school.
состояние уязвлённости
Долгий стресс может привести к состоянию уязвлённости.
a state of vulnerability
Prolonged stress can lead to a state of vulnerability.
социальная уязвлённость
Социальная уязвлённость пожилых людей требует особого внимания со стороны государства.
social vulnerability
The social vulnerability of elderly people requires special attention from the state.
страх уязвлённости
Страх уязвлённости мешает ему открыто говорить о своих переживаниях.
fear of vulnerability
The fear of vulnerability prevents him from speaking openly about his feelings.
уровень уязвлённости
Специалисты оценили уровень уязвлённости населения к кризису.
level of vulnerability
Specialists assessed the population's level of vulnerability to the crisis.
чувство уязвлённости
После критики у него осталось неприятное чувство уязвлённости.
sense of vulnerability
After the criticism, he was left with an unpleasant sense of vulnerability.
эмоциональная уязвлённость
Эмоциональная уязвлённость делает человека особенно чувствительным к замечаниям.
emotional vulnerability
Emotional vulnerability makes a person especially sensitive to criticism.